1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun dari Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Laman filem rasmi yify: Yts.mx 3 00:00:54,375 --> 00:00:56,500 Filem ini telah dibuat semata -mata untuk tujuan hiburan. 4 00:00:56,583 --> 00:01:00,250 semua pemikiran dan pendapat yang dinyatakan dalam filem hanya untuk tujuan hiburan. 5 00:01:00,625 --> 00:01:04,625 skrip filem, watak, nama, tempat dan insiden 6 00:01:04,708 --> 00:01:05,791 yang ditunjukkan dalam filem ini sepenuhnya fiksyen 7 00:01:06,000 --> 00:01:09,666 dan persamaan dengan realiti adalah semata -mata kebetulan. 8 00:01:10,000 --> 00:01:13,708 persamaan dengan nama, watak atau sejarah mana -mana orang yang tinggal, atau mati 9 00:01:13,791 --> 00:01:16,625 adalah semata -mata kebetulan dan tidak disengajakan. 10 00:01:16,875 --> 00:01:19,875 tidak juga kandungan filem ini, Nor the producer, pengarah, pelakon 11 00:01:20,000 --> 00:01:25,916 atau mana -mana orang yang berkaitan dengan filem ini berhasrat untuk menyakiti, menghina atau memfitnah 12 00:01:26,000 --> 00:01:30,125 sentimen, kepercayaan atau kepercayaan Mana -mana orang, komuniti, kasta atau kategori, 13 00:01:30,333 --> 00:01:36,958 dan mereka juga tidak berhasrat untuk menafikan, mengutuk, memfitnah atau tidak menghormati 14 00:01:37,041 --> 00:01:41,041 mana -mana profesion, kedudukan, negeri, negara, komuniti, individu atau kategori. 15 00:01:41,708 --> 00:01:44,958 pengeluar, pengarah, pelakon dan lain -lain Individu yang berkaitan dengan filem 16 00:01:45,041 --> 00:01:46,625 adalah warga yang mematuhi undang-undang 17 00:01:46,833 --> 00:01:51,125 dan belum membuat filem ini untuk memprovokasi apa -apa jenis gangguan atau anarki. 18 00:01:51,666 --> 00:01:55,333 emosi dan/atau tindakan tertentu Dalam filem ini telah digunakan 19 00:01:55,416 --> 00:01:59,083 untuk dramatis demonstrasi, insiden dan adegan yang ditunjukkan dalam filem. 20 00:01:59,291 --> 00:02:02,458 pengeluar atau individu lain dikaitkan dengan filem ini 21 00:02:02,541 --> 00:02:05,875 jangan menyokong emosi ini dan/atau tindakan. 22 00:02:06,250 --> 00:02:08,875 pembuat filem telah diambil Semua langkah berjaga -jaga yang diperlukan untuk menyediakan 23 00:02:08,958 --> 00:02:12,666 Persekitaran yang selamat Untuk artis kanak -kanak dalam filem, 24 00:02:12,750 --> 00:02:15,375 sepanjang proses pembuatan filem, dan telah menjaga mereka dengan baik. 25 00:02:15,666 --> 00:02:20,291 semua aksi yang dilakukan dalam filem telah di bawah pengawasan pakar. 26 00:02:20,541 --> 00:02:25,500 tidak ada yang mesti cuba melaksanakannya aksi atau aksi yang serupa dengan mereka. 27 00:02:25,583 --> 00:02:27,958 pembuat filem dan yang lain dikaitkan dengannya 28 00:02:28,041 --> 00:02:30,375 Jangan menyokong apa sahaja yang ditunjukkan dalam filem. 29 00:02:30,583 --> 00:02:33,916 ada adegan bunuh diri dan kecederaan diri dalam filem itu. 30 00:02:34,000 --> 00:02:37,833 Oleh itu, kebijaksanaan penonton dinasihatkan. 31 00:02:38,083 --> 00:02:41,208 tiada haiwan yang dirugikan dalam pembuatan filem itu. 32 00:02:41,458 --> 00:02:45,208 Penggunaan alkohol atau ubat lain memudaratkan kesihatan. 33 00:04:12,708 --> 00:04:14,416 Nampaknya anda. 34 00:04:15,750 --> 00:04:16,583 Lihat reel ini. 35 00:04:16,708 --> 00:04:18,708 Tidak, jika saya terlambat lagi, 36 00:04:18,833 --> 00:04:20,083 Ibu akan memeriksa telefon saya. 37 00:04:20,583 --> 00:04:23,000 Bagaimanapun kita bertemu malam ini untuk filem. 38 00:04:23,125 --> 00:04:24,583 Tetapi semua orang juga akan berada di sana. 39 00:04:24,791 --> 00:04:26,250 Tidak mengapa, saya akan kembali esok. 40 00:04:26,833 --> 00:04:30,250 - Dengar, saya sayang awak. - Saya sayang awak satu, dua, tiga, empat, lima. 41 00:04:30,375 --> 00:04:32,041 - Saya rindu awak. - rindu juga. 42 00:04:32,166 --> 00:04:33,125 Jumpa lagi. 43 00:04:45,791 --> 00:04:48,208 Maaf, Tuan, basikal saya telah dibasuh. 44 00:04:49,416 --> 00:04:50,583 Saya tidak memesan makanan. 45 00:04:51,083 --> 00:04:55,500 Nah, ini adalah alamat di atasnya. 46 00:04:56,708 --> 00:04:58,291 Mungkin teman wanita saya memesannya. 47 00:04:58,500 --> 00:04:59,458 Berapa banyak yang harus saya bayar? 48 00:04:59,583 --> 00:05:00,958 Inilah rang undang -undang. 49 00:05:07,291 --> 00:05:09,333 Jai Bhim 50 00:05:28,708 --> 00:05:31,000 Tidak, simpan perubahan. Ini tip. 51 00:05:32,625 --> 00:05:33,708 Terima kasih. 52 00:06:42,625 --> 00:06:46,041 di Ambedkar Nagar, Sektor 11, Pelajar Politeknik 53 00:06:46,166 --> 00:06:47,916 jatuh ke kematiannya dari tingkat ketiga bangunannya. 54 00:06:48,041 --> 00:06:49,625 sumber mencadangkan pelajar 55 00:06:49,750 --> 00:06:51,375 mabuk dan tergelincir. 56 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Kawan ... 57 00:06:53,083 --> 00:06:56,375 Rupa -rupanya, mereka menemui botol bir dan juga kondom di tempatnya. 58 00:06:56,750 --> 00:06:57,833 Subbish! 59 00:06:57,958 --> 00:06:59,541 Saya pasti keluarga gadis itu membunuhnya, 60 00:06:59,875 --> 00:07:01,958 Dan mereka mendakwa ia adalah kerana tekanan peperiksaan. 61 00:07:02,125 --> 00:07:04,625 Sekiranya anda selesai menyiasat, Hubungi Bhim. 62 00:07:04,708 --> 00:07:05,541 Panggil dia. 63 00:07:05,666 --> 00:07:07,000 Tanya dia jika semua orang sampai. 64 00:07:07,125 --> 00:07:09,916 Dude, anak lelaki kami telah mencapai, Dan gendang juga. 65 00:07:10,166 --> 00:07:12,291 Cepat kemudian! Mereka akan mengecilkan kita jika kita terlambat. 66 00:07:12,541 --> 00:07:14,250 - Bagaimana? - Bagaimana? 67 00:07:20,291 --> 00:07:23,375 {\ an8} Bhim Baja Dhol Boys 68 00:08:31,125 --> 00:08:33,375 - Adakah anda perasan? - Dia melihat anda. 69 00:08:33,500 --> 00:08:34,625 Kenapa dia memandang saya? 70 00:08:34,791 --> 00:08:36,625 Baju anda ada di dalamnya. 71 00:08:44,583 --> 00:08:46,375 Buddy, dia berjalan ke arah kami! 72 00:08:47,041 --> 00:08:48,500 Adakah kita memainkannya salah? 73 00:08:48,958 --> 00:08:50,833 Neelesh, apa yang anda buat? 74 00:08:53,791 --> 00:08:54,625 Dengarkan ... 75 00:08:56,416 --> 00:08:57,250 Datang ke sini. 76 00:08:59,000 --> 00:09:01,083 - Saya? - Ya, awak. Datang ke sini. 77 00:09:03,708 --> 00:09:04,541 Ya, puan. 78 00:09:04,708 --> 00:09:05,583 Bolehkah saya mempunyai nombor anda? 79 00:09:06,875 --> 00:09:07,875 Nombor apa? 80 00:09:08,083 --> 00:09:10,250 Telefon? Catuan? Keselamatan Sosial? 81 00:09:10,375 --> 00:09:11,541 Elektrik? Atau gas? 82 00:09:12,208 --> 00:09:13,416 Nombor telefon anda. 83 00:09:16,666 --> 00:09:17,625 Sembilan puluh tiga, dua puluh satu, 84 00:09:17,750 --> 00:09:18,875 lima enam puluh lima, Sembilan enam puluh dua. 85 00:09:19,000 --> 00:09:20,625 Dude, nombor telefon bimbit anda. 86 00:09:21,208 --> 00:09:22,458 Sembilan puluh tiga, dua puluh satu, 87 00:09:22,583 --> 00:09:23,916 lima enam puluh lima, Sembilan enam puluh dua. 88 00:09:25,041 --> 00:09:26,250 Siapa yang memberikan nombor seperti itu? 89 00:09:27,541 --> 00:09:30,375 Nah, nombor di sini. Anda boleh mengambil gambar. 90 00:09:32,291 --> 00:09:34,000 Bhim Baja Dhol Boys. 91 00:09:35,083 --> 00:09:36,083 BBDB. 92 00:09:36,291 --> 00:09:37,208 BBDB. 93 00:09:37,750 --> 00:09:39,000 Kakak saya akan berkahwin tidak lama lagi. 94 00:09:39,125 --> 00:09:40,166 Anda mesti datang. Saya akan menghubungi anda. 95 00:09:41,708 --> 00:09:42,625 Saya pasti akan berada di sana. 96 00:09:44,416 --> 00:09:46,000 Anda bermain drum dengan baik. 97 00:09:46,291 --> 00:09:47,666 Itulah sebabnya saya menempah anda terlebih dahulu. 98 00:09:52,708 --> 00:09:55,166 Nah, diskaun istimewa hanya untuk anda. 99 00:09:56,291 --> 00:09:57,125 Terima kasih. 100 00:09:58,291 --> 00:09:59,375 Terima kasih. 101 00:10:10,875 --> 00:10:15,166 degupan jantung adalah semua yang saya mahukan 102 00:10:15,541 --> 00:10:19,333 degupan jantung adalah semua yang saya mahukan 103 00:10:24,916 --> 00:10:27,458 - Semua yang terbaik. - Adakah anda melihat Sachin? 104 00:10:27,750 --> 00:10:29,083 Di mana Sachin? 105 00:10:30,000 --> 00:10:31,750 Bagaimana saya akan mencapai tepat pada masanya? 106 00:10:31,916 --> 00:10:32,750 Neelesh! 107 00:10:32,875 --> 00:10:34,416 Siapa yang meminta anda mendapatkan air? Letakkannya. 108 00:10:35,583 --> 00:10:37,333 - Ibu, apa yang awak buat? - Hanya satu sudu, untuk nasib. 109 00:10:37,458 --> 00:10:39,208 - Di manakah kasut? - Dengan Sachin. 110 00:10:39,333 --> 00:10:40,750 - Di mana Sachin? - dengan kasut. 111 00:10:41,291 --> 00:10:42,250 Berhenti menipu. 112 00:10:43,416 --> 00:10:44,541 - Neelesh! - Buddy! 113 00:10:44,666 --> 00:10:46,166 Cepat! Anda sudah lewat! 114 00:10:46,375 --> 00:10:48,208 Bagaimana saya pergi ke selipar saya? 115 00:10:48,333 --> 00:10:50,916 Maaf, saya turun dengan keasidan, jadi ... 116 00:10:51,041 --> 00:10:52,458 Sekiranya dia lewat hari ini, 117 00:10:52,583 --> 00:10:54,041 Saya akan memecahkan semua kaki anda. 118 00:10:54,166 --> 00:10:55,416 Mulakan dengannya. 119 00:10:55,916 --> 00:10:56,958 Tahan ini. 120 00:10:57,583 --> 00:11:00,125 Neelesh, jangan takut. 121 00:11:00,375 --> 00:11:01,750 Dengarkan dengan fikiran anda, 122 00:11:01,875 --> 00:11:02,958 Tetapi bercakap dari hati anda. 123 00:11:06,875 --> 00:11:08,583 Nama saya Neelesh. 124 00:11:11,000 --> 00:11:12,083 Saya datang ... 125 00:11:12,208 --> 00:11:14,125 Untuk ... untuk kemasukan. 126 00:11:14,250 --> 00:11:15,791 Untuk ... untuk kemasukan. 127 00:11:16,291 --> 00:11:17,916 Nama saya Neelesh. 128 00:11:18,375 --> 00:11:20,416 Saya datang untuk kemasukan. 129 00:11:20,625 --> 00:11:22,333 kita akan berjuang untuknya! 130 00:11:22,875 --> 00:11:23,916 persekutuan adalah hak kami ... 131 00:11:30,458 --> 00:11:33,083 Neelesh ... Datang! 132 00:11:40,458 --> 00:11:42,833 Tuan, nama saya Neelesh. 133 00:11:42,958 --> 00:11:45,541 Saya telah datang untuk kemasukan. 134 00:11:47,083 --> 00:11:48,458 Ini adalah lembaran tanda saya, 135 00:11:49,750 --> 00:11:50,875 dan sijil kasta. 136 00:11:56,583 --> 00:11:59,166 Neelesh Ahir ... Perang. 137 00:12:00,958 --> 00:12:03,416 - Ahirwar. - Ya, tuan. 138 00:12:05,125 --> 00:12:06,125 Tempat duduk tempahan? 139 00:12:07,041 --> 00:12:07,875 Ya tuan. 140 00:12:08,000 --> 00:12:11,458 Dalam bahasa Hindi, 79 ... Bahasa Inggeris ... 141 00:12:11,666 --> 00:12:13,583 Tanda anda cukup bagus. 142 00:12:13,791 --> 00:12:14,833 Ya, tuan. 143 00:12:15,750 --> 00:12:17,333 Tetapi anda tidak akan dapat menipu di sini. 144 00:12:18,458 --> 00:12:20,208 Tidak, tuan. Saya tidak menipu. 145 00:12:20,416 --> 00:12:22,083 Itulah yang dikatakan Mallya. 146 00:12:23,833 --> 00:12:25,541 Anak lelaki Nandkumar ... 147 00:12:25,875 --> 00:12:27,541 Apa yang dilakukan oleh ayah anda? 148 00:12:29,916 --> 00:12:30,875 Dia pemandu becak. 149 00:12:31,208 --> 00:12:32,458 Dan apa yang anda buat? 150 00:12:35,041 --> 00:12:37,458 Adakah anda sebahagian daripada beberapa kumpulan? 151 00:12:38,000 --> 00:12:39,208 Tidak, tuan. 152 00:12:40,041 --> 00:12:41,291 Pasti? 153 00:12:42,833 --> 00:12:46,416 Nah, jika anda bukan sebahagian daripada satu, Anda akan masuk ke sini. Betul? 154 00:12:46,916 --> 00:12:48,666 Untuk dua tahun pertama, 155 00:12:48,791 --> 00:12:50,625 Anda akan menghabiskan sebahagian besar masa anda di kantin. 156 00:12:51,166 --> 00:12:54,458 Dua tahun akan datang, anda akan membantah. 157 00:12:56,958 --> 00:12:59,041 Dan pada tahun terakhir, Anda akan menjadi ahli politik. 158 00:12:59,666 --> 00:13:01,833 Mengapa saya mesti membuang tempat duduk anda? 159 00:13:04,458 --> 00:13:05,666 Saya tidak berminat dengan politik. 160 00:13:05,958 --> 00:13:07,875 Itulah yang dikatakan Kejriwal. 161 00:13:08,875 --> 00:13:11,916 Tuan, untuk menjadi ahli politik, Seseorang mesti bertarung. 162 00:13:12,125 --> 00:13:13,500 Saya tidak boleh berbuat demikian. 163 00:13:13,666 --> 00:13:15,333 Tetapi untuk menjadi peguam, Seseorang perlu belajar keras. 164 00:13:15,458 --> 00:13:16,458 Dan itulah yang saya mahukan. 165 00:13:20,041 --> 00:13:21,000 Jawapan yang baik. 166 00:13:21,541 --> 00:13:23,083 Jauhi apa -apa jenis petisyen, 167 00:13:23,208 --> 00:13:26,208 Protes dan politik kampus. 168 00:13:27,000 --> 00:13:27,833 Ya, tuan. 169 00:13:28,041 --> 00:13:29,666 apa yang perlu anda fahami ialah, 170 00:13:29,833 --> 00:13:32,541 Sekiranya tempahan berasaskan kasta adalah masalah, 171 00:13:32,791 --> 00:13:34,291 Menghapuskan sistem kasta. 172 00:13:34,458 --> 00:13:36,666 Tempahan wujud kerana kasta, 173 00:13:36,791 --> 00:13:38,708 Bukan sebaliknya. 174 00:13:38,916 --> 00:13:40,708 jai jai jai jai ... jai bhim! 175 00:13:40,833 --> 00:13:42,541 Jai Bhim! 176 00:13:42,666 --> 00:13:44,333 jai jai jai jai ... jai bhim! 177 00:13:44,458 --> 00:13:46,458 Jai Bhim! 178 00:13:46,583 --> 00:13:48,000 Jai Bhim! 179 00:13:48,125 --> 00:13:49,875 Jai Bhim! 180 00:13:50,000 --> 00:13:51,708 Jai Bhim! 181 00:13:51,833 --> 00:13:53,500 Jai Bhim! 182 00:14:16,416 --> 00:14:17,916 ibu, saya akan keluar. 183 00:14:18,041 --> 00:14:20,416 Dia belum menjadi peguam dan sudah meraikan. 184 00:14:20,541 --> 00:14:21,666 Berhenti menjadi sangat sukar kepadanya. 185 00:14:21,791 --> 00:14:23,125 Semua orang mahu meraikan. 186 00:14:23,250 --> 00:14:25,541 Dia tidak peduli ketika Saya menghilangkan masa saya. 187 00:14:25,666 --> 00:14:27,833 Sekarang ketika saya mendapat kemasukan yang besar universiti, dia tidak menggalakkan saya? 188 00:14:27,958 --> 00:14:29,416 Apa masalah anda jika saya belajar? 189 00:14:29,541 --> 00:14:31,875 Saya? Anda yang akan pergi menghadapi masalah. 190 00:14:32,041 --> 00:14:33,833 - Mereka tidak akan membiarkan anda belajar! - tidak masuk akal. 191 00:14:33,958 --> 00:14:36,416 Ia adalah kolej yang terkenal, ruang yang selamat. 192 00:14:36,541 --> 00:14:38,416 Kolej yang terkenal juga mengenakan wang yang besar. 193 00:14:38,500 --> 00:14:39,333 Dari mana anda akan mendapatkannya? 194 00:14:39,458 --> 00:14:40,500 Dia mendapat kerusi terpelihara. 195 00:14:40,625 --> 00:14:41,583 Yuran kurang. 196 00:14:41,708 --> 00:14:43,083 Dan kami tidak mengambil wang anda. 197 00:14:43,833 --> 00:14:44,708 Sekurang -kurangnya biarkan saya mencuba. 198 00:14:45,541 --> 00:14:47,625 Bagaimanapun, anda tidak tinggal bersama kami. 199 00:14:49,333 --> 00:14:50,583 Jadi mengapa anda bimbang? 200 00:14:51,041 --> 00:14:52,250 Kakek, meyakinkannya. 201 00:14:52,708 --> 00:14:54,375 Dia mahu belajar. 202 00:14:54,625 --> 00:14:56,083 Jangan menghalangnya. 203 00:14:58,708 --> 00:15:00,250 Lakukan seperti yang anda suka. 204 00:15:00,375 --> 00:15:02,416 Bagaimanapun tiada siapa yang mendengarkan saya. 205 00:15:04,666 --> 00:15:05,833 Mari pergi, kawan -kawan. 206 00:15:13,625 --> 00:15:15,250 - Apa ini? - Pisang! 207 00:15:15,375 --> 00:15:16,291 Itulah yang anda katakan. 208 00:15:16,416 --> 00:15:17,333 Bagaimana kami mempercayai anda? 209 00:15:17,458 --> 00:15:18,250 Bagaimana anda akan membuktikannya? 210 00:15:18,375 --> 00:15:19,958 Bagaimana saya membuktikan pisang adalah pisang? 211 00:15:20,625 --> 00:15:21,958 Selamat datang ke undang -undang! 212 00:15:24,958 --> 00:15:26,625 Undang -undang! Haram! 213 00:15:26,875 --> 00:15:28,208 Undang -undang! Haram! 214 00:15:28,333 --> 00:15:31,000 Saya profesor anda, Amitabh Tripathi. 215 00:15:31,208 --> 00:15:34,458 Dan dia pensyarah anda, Richa Wilson. 216 00:15:35,083 --> 00:15:35,958 Selamat pagi, semua orang! 217 00:15:39,750 --> 00:15:41,458 - Apa itu! - Hei, awak! 218 00:15:41,791 --> 00:15:43,083 Adakah anda cuba membunuh? 219 00:15:44,000 --> 00:15:44,916 Adakah anda terluka? 220 00:15:45,041 --> 00:15:47,000 Tidak, saya baik -baik saja. Adakah anda ingat saya? 221 00:15:47,458 --> 00:15:51,000 Pada hari yang lain ... Saya bermain gendang ... 222 00:15:51,208 --> 00:15:52,083 Band Baaja Baarat! 223 00:15:52,833 --> 00:15:54,791 Tidak. Bhim Baja Dhol Boys. 224 00:15:55,166 --> 00:15:56,375 Ya! BBDB. 225 00:15:57,041 --> 00:15:59,583 - Sekarang, ba llb. - Oh, betul? Saya juga! 226 00:16:02,541 --> 00:16:04,083 - Mencari tempat duduk? - Terima kasih. 227 00:16:05,125 --> 00:16:06,708 Kemudian pergi duduk di belakang, kencing! 228 00:16:10,000 --> 00:16:11,041 Datang duduk di sini. 229 00:16:11,708 --> 00:16:13,208 Ma'am, saya Vidisha Bhardwaj. 230 00:16:13,833 --> 00:16:15,666 Cara orang melakukan kesalahan hari ini 231 00:16:15,791 --> 00:16:17,416 dan memfailkan kes antara satu sama lain, 232 00:16:17,541 --> 00:16:20,333 Saya rasa undang -undang adalah sangat profesion yang menguntungkan. 233 00:16:23,541 --> 00:16:24,458 Selamat petang, Ma'am. 234 00:16:24,583 --> 00:16:25,416 Selamat petang, tuan. 235 00:16:25,708 --> 00:16:27,750 Saya mahu menjadi peguam, kerana ... 236 00:16:27,875 --> 00:16:29,291 Saya tidak mahu memasak di dapur. 237 00:16:30,625 --> 00:16:32,708 Saya tidak memilih undang -undang. Undang -undang memilih saya. 238 00:16:33,416 --> 00:16:34,541 Vasudev Singh. 239 00:16:34,791 --> 00:16:36,166 Ayah saya adalah kontraktor. 240 00:16:36,583 --> 00:16:38,458 Tuan, jalan di hadapan kolej itu dibina oleh 241 00:16:38,583 --> 00:16:39,583 ayah saya. 242 00:16:39,791 --> 00:16:40,583 Ia tidak dibina dengan baik. 243 00:16:42,458 --> 00:16:43,791 Dapatkan kereta terlebih dahulu. 244 00:16:44,166 --> 00:16:45,000 Kesunyian! 245 00:16:45,125 --> 00:16:47,958 Saya suka berdebat. 246 00:16:48,333 --> 00:16:50,250 Menjadi seorang peguam bukan tentang berdebat. 247 00:16:50,416 --> 00:16:51,250 Tempat duduk tempahan? 248 00:16:53,375 --> 00:16:54,750 Tempat duduk berbayar? 249 00:16:55,208 --> 00:16:57,791 - Adakah anda lemah? - Ayuh! 250 00:16:58,583 --> 00:16:59,625 Di mana? 251 00:16:59,833 --> 00:17:01,500 Lakukan beberapa squats, maka anda boleh pergi. 252 00:17:01,625 --> 00:17:02,875 Nama saya Raunaq Bhardwaj. 253 00:17:03,000 --> 00:17:04,458 Ayah dan bapa saudara saya adalah kedua -dua peguam. 254 00:17:04,708 --> 00:17:06,291 Dan, Vidisha adalah sepupu saya. 255 00:17:06,750 --> 00:17:07,666 Bhardwaj-Bhardwaj. 256 00:17:09,458 --> 00:17:10,333 Sriram Kashyap. 257 00:17:11,041 --> 00:17:11,875 Hitesh Agarwal. 258 00:17:12,291 --> 00:17:13,291 Anjana Verma. 259 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 Akhil Rajput. 260 00:17:15,208 --> 00:17:16,125 Palak Pandya. 261 00:17:16,250 --> 00:17:17,083 Tanmay Rastogi. 262 00:17:17,208 --> 00:17:18,166 Pooja Gupta. 263 00:17:18,291 --> 00:17:19,166 Piyush Dixit. 264 00:17:19,291 --> 00:17:20,041 Praveen Verma. 265 00:17:20,166 --> 00:17:20,916 Saurabh Kumar. 266 00:17:21,041 --> 00:17:21,875 Saba Pathan. 267 00:17:22,000 --> 00:17:22,916 Roshan Kumar. 268 00:17:23,041 --> 00:17:24,333 Shivam Upadhyay. 269 00:17:25,625 --> 00:17:27,916 Dan awak! Backbencher! 270 00:17:28,250 --> 00:17:29,458 Adakah anda memerlukan jemputan khas? 271 00:17:29,875 --> 00:17:30,916 Berdiri! 272 00:17:32,875 --> 00:17:35,083 - Neelesh, tuan! - Adakah 'tuan' nama keluarga anda? 273 00:17:36,583 --> 00:17:38,083 - Tidak, tuan. - Kemudian? 274 00:17:38,916 --> 00:17:40,083 Apa nama penuh anda? 275 00:17:41,833 --> 00:17:42,666 Neelesh. 276 00:17:43,000 --> 00:17:44,083 Neelesh Apa? 277 00:17:44,833 --> 00:17:47,875 Apa nama keluarga anda? 278 00:17:48,083 --> 00:17:49,375 NEELESH BA LLB. 279 00:17:51,291 --> 00:17:53,291 Adakah anda mendapat ijazah dari rumah? 280 00:17:54,041 --> 00:17:55,583 Lengkapkan pengajian anda terlebih dahulu, 281 00:17:55,750 --> 00:17:58,583 Kemudian panggil diri anda BA LLB. 282 00:18:01,541 --> 00:18:02,625 Duduk. 283 00:18:03,375 --> 00:18:04,416 Kesunyian! 284 00:18:04,541 --> 00:18:05,666 Kesunyian! 285 00:18:06,541 --> 00:18:07,416 Anak domba lain untuk disembelih! 286 00:18:07,541 --> 00:18:09,958 NEELESH BA LLB! 287 00:18:10,083 --> 00:18:11,625 Mari kita berkahwin. 288 00:18:13,125 --> 00:18:16,083 - Mari kita cari pengantin perempuan! - Itu sudah cukup. 289 00:18:17,083 --> 00:18:19,666 Vijay bhai , nampaknya anda mahu Mulakan perkahwinan anda sendiri! 290 00:18:19,833 --> 00:18:22,000 Sekiranya anda mahu, saya boleh mendapatkan anda berkahwin juga. 291 00:18:23,166 --> 00:18:25,000 Idea hebat! 292 00:18:25,333 --> 00:18:27,208 Bagaimanapun dia tidak mempunyai masa untuknya. 293 00:18:28,083 --> 00:18:29,833 Mari pergi, makanan semakin sejuk. 294 00:18:29,958 --> 00:18:31,125 Makanan semakin sejuk. 295 00:18:31,458 --> 00:18:33,041 - Mari pergi. - Saya mendengarnya. 296 00:18:34,000 --> 00:18:36,625 Shekhar bhai , Adakah ragging akan berlaku setiap hari? 297 00:18:37,166 --> 00:18:39,708 - Mari kita cari tahu? Vijay ... - Hei ... 298 00:18:42,083 --> 00:18:43,291 Adakah anda telah belajar etologi? 299 00:18:43,708 --> 00:18:47,666 Kajian tingkah laku haiwan, atau psikologi haiwan. 300 00:18:48,583 --> 00:18:52,541 Di hutan, mengapa haiwan Hidup dalam kumpulan dengan jenis mereka sendiri? 301 00:18:54,083 --> 00:18:55,916 Jadi pemangsa tidak memburu mereka dengan mudah. 302 00:18:56,083 --> 00:18:57,083 Betul! 303 00:18:57,750 --> 00:18:59,166 Di luar sana, perjuangan adalah untuk kelaparan. 304 00:18:59,291 --> 00:19:00,791 Tetapi di sini, ia adalah untuk hak. 305 00:19:01,666 --> 00:19:03,625 Dan, jika anda ingin bertahan di hutan ini, 306 00:19:03,708 --> 00:19:04,875 Anda perlu mencari kumpulan anda sendiri. 307 00:19:05,000 --> 00:19:07,833 - Saya tidak mahu terlibat dalam politik. - Ayuh! 308 00:19:09,583 --> 00:19:12,625 Anda masuk ke dalam politik hari anda dilahirkan. 309 00:19:12,750 --> 00:19:13,875 Difahami? 310 00:19:14,291 --> 00:19:16,291 Saya terlambat untuk kelas. 311 00:19:17,041 --> 00:19:19,291 Dengar ... jika anda memerlukan apa -apa, 312 00:19:19,416 --> 00:19:21,791 Anda boleh mencari saya di belakang Auditorium. Baiklah? 313 00:19:22,541 --> 00:19:23,750 Jai Bhim! 314 00:19:27,166 --> 00:19:29,125 Sila samosa ... 315 00:19:29,250 --> 00:19:30,125 Ini dari kafe Raju. 316 00:19:30,250 --> 00:19:31,916 Cuba chutney. 317 00:19:32,375 --> 00:19:34,375 Adakah semua orang dalam keluarga anda seorang peguam? 318 00:19:34,500 --> 00:19:37,458 Ya, datuk saya adalah seorang peguam. 319 00:19:37,791 --> 00:19:39,041 Ayah saya seorang peguam bela. 320 00:19:39,750 --> 00:19:41,916 Dan kami juga berterusan perniagaan keluarga. 321 00:19:42,125 --> 00:19:44,666 Ayah mahukan Vidhi dan saya menjadi peguam juga. 322 00:19:44,791 --> 00:19:46,750 Wow! Pemberdayaan wanita. 323 00:19:47,125 --> 00:19:48,958 Kami membenarkan gadis -gadis kami belajar. 324 00:19:49,083 --> 00:19:51,666 Dunia semakin moden sekarang, Mahesh. 325 00:19:51,791 --> 00:19:54,041 Sekiranya kita tidak menjadi moden, Kami akan ditinggalkan. 326 00:19:54,541 --> 00:19:56,666 Semua kemodenan ini bagus, 327 00:19:56,791 --> 00:19:59,916 Tetapi gadis hari ini menjadi jurutera 328 00:20:00,125 --> 00:20:02,666 dan tidak dapat memasak apa -apa Selain daripada mi segera. 329 00:20:03,708 --> 00:20:05,333 Apa hobi anda? 330 00:20:06,458 --> 00:20:08,625 Gulungan! Semua orang menjadi gulungan hari ini. 331 00:20:08,708 --> 00:20:09,541 Dan awak? 332 00:20:09,666 --> 00:20:11,416 Tambang ... adalah untuk mempersoalkan perkara. 333 00:20:11,625 --> 00:20:12,750 Saya suka bertanya. 334 00:20:13,083 --> 00:20:14,041 Mari bermain lima soalan. 335 00:20:14,333 --> 00:20:15,041 Lima soalan? 336 00:20:15,166 --> 00:20:16,875 Ini permainan, seperti api yang cepat. 337 00:20:17,041 --> 00:20:18,250 - Haruskah kita bermain? - Vidhi! 338 00:20:19,041 --> 00:20:20,000 Tidak, baiklah. 339 00:20:20,125 --> 00:20:23,541 Kita boleh membunuh masa sementara Horoskop dipadankan. 340 00:20:23,666 --> 00:20:24,875 - Mari pergi! - Itulah Roh! 341 00:20:25,166 --> 00:20:27,250 Jadi, inilah soalan pertama! 342 00:20:28,000 --> 00:20:30,083 Kualiti apa yang harus dilakukan Gadis "ideal" ada? 343 00:20:30,208 --> 00:20:31,333 Dia mesti cantik. 344 00:20:31,458 --> 00:20:32,416 Dia mesti menghargai tradisi. 345 00:20:32,541 --> 00:20:35,250 Dia mesti menjaga keluarganya Dan saudara -mara, jelas. 346 00:20:35,458 --> 00:20:36,500 - Ya! - kata dengan baik! 347 00:20:37,208 --> 00:20:38,666 Bagaimana dengan menjaga dirinya? 348 00:20:39,333 --> 00:20:41,958 Itu berlaku pula. Tiada masalah besar. 349 00:20:42,833 --> 00:20:43,916 Itu juga benar. 350 00:20:44,083 --> 00:20:47,291 Kualiti apa yang harus dilakukan Budak "ideal" ada? 351 00:20:47,458 --> 00:20:50,583 Baik, dilahirkan sebagai lelaki Dengan sendirinya adalah paling ideal! 352 00:20:50,875 --> 00:20:52,375 - Betul! - bukan? 353 00:20:52,708 --> 00:20:53,583 Ya. 354 00:20:54,375 --> 00:20:56,583 Apa yang paling penting untuk perkahwinan? 355 00:20:57,416 --> 00:20:58,750 Kasta, apa lagi? 356 00:20:58,875 --> 00:21:00,958 Kasta? Bagaimana dengan cinta? 357 00:21:03,083 --> 00:21:04,291 Cinta ... 358 00:21:07,750 --> 00:21:09,500 Apa permainan yang indah! 359 00:21:11,000 --> 00:21:12,958 - Dia lucu. - Sudah tentu. 360 00:21:13,166 --> 00:21:15,166 Ini adik saya, Prakash. 361 00:21:15,291 --> 00:21:16,750 - Senang berjumpa dengan anda. - Simpan di dalamnya. 362 00:21:16,875 --> 00:21:18,125 - Helo! - Helo! 363 00:21:19,416 --> 00:21:21,666 Mari kita bincangkan perkara penting. 364 00:21:21,958 --> 00:21:23,166 Kami tidak mempunyai jangkaan. 365 00:21:23,458 --> 00:21:26,208 Maksud saya, kita pemakan daging. 366 00:21:27,666 --> 00:21:28,666 Tetapi kita tidak. 367 00:21:30,291 --> 00:21:31,458 Bukankah kalian maithil ? 368 00:21:31,583 --> 00:21:32,791 Kami narmadiya . 369 00:21:32,958 --> 00:21:34,416 Ada kekeliruan. 370 00:21:34,583 --> 00:21:36,666 Bio bercampur dengan keluarga lain. 371 00:21:45,250 --> 00:21:49,000 Maithil, Narmadiya .... Tidak penting. 372 00:21:49,291 --> 00:21:51,083 Selagi kita Semua kasta atas Brahmins, 373 00:21:51,208 --> 00:21:52,916 hati kita pasti bertemu. 374 00:21:53,041 --> 00:21:54,125 Baiklah! 375 00:21:54,333 --> 00:21:56,833 Biarkan daging itu. Hanya makan kari! 376 00:21:56,958 --> 00:21:57,916 Betul? 377 00:22:02,708 --> 00:22:04,083 Perundangan. 378 00:22:04,541 --> 00:22:06,625 Ia adalah falsafah undang -undang. 379 00:22:07,166 --> 00:22:08,000 Oleh itu, marilah kita-- 380 00:22:08,958 --> 00:22:09,791 Ya? 381 00:22:10,291 --> 00:22:12,375 Kakak, boleh tolong ... 382 00:22:13,333 --> 00:22:14,541 Terangkan dalam bahasa Hindi? 383 00:22:14,666 --> 00:22:17,125 Encik BA LLB, sudah tentu saya boleh. 384 00:22:17,625 --> 00:22:19,750 Tetapi anda boleh memanggil saya "ma'am". Baiklah? 385 00:22:20,125 --> 00:22:21,000 Tolong duduk. 386 00:22:21,291 --> 00:22:23,541 Mari kita mulakan dengan cerita. 387 00:22:24,083 --> 00:22:27,375 Lima penjelajah terjebak di sebuah gua. 388 00:22:27,875 --> 00:22:30,291 Selepas kira -kira dua puluh hari, 389 00:22:30,541 --> 00:22:33,458 Berita mendapat melalui di radio tanpa wayar 390 00:22:33,750 --> 00:22:36,625 Bahawa mereka kehabisan makanan. 391 00:22:37,250 --> 00:22:42,041 Dan ia akan mengambil masa sepuluh hari lagi Untuk apa -apa jenis bantuan untuk mencapai mereka. 392 00:22:42,958 --> 00:22:45,208 Doktor menganalisis keadaan. 393 00:22:45,750 --> 00:22:48,583 Itu mustahil Penjelajah 394 00:22:48,916 --> 00:22:52,666 untuk bertahan selama sepuluh hari tanpa makanan dan air. 395 00:22:53,166 --> 00:22:56,541 Kemudian tiba -tiba, Salah satu penjelajah bertanya ... 396 00:22:57,000 --> 00:22:58,500 "Bagaimana jika kita makan seseorang?" 397 00:23:00,000 --> 00:23:07,000 Lelaki yang mengemukakan soalan ini mengeluarkan dadu. 398 00:23:07,958 --> 00:23:09,666 Dia mencadangkan melancarkan dadu. 399 00:23:09,875 --> 00:23:11,875 Orang yang kalah, mati. 400 00:23:13,125 --> 00:23:15,958 Dengan berat hati, penjelajah lain bersetuju. 401 00:23:16,166 --> 00:23:18,333 Mereka masing -masing bergilir untuk menggulung dadu. 402 00:23:19,000 --> 00:23:23,000 Penjelajah yang mencadangkan ini, kehilangan, 403 00:23:23,250 --> 00:23:24,791 Dan dia dimakan. 404 00:23:26,875 --> 00:23:30,333 Sekarang, inilah yang berlaku untuk anda. 405 00:23:31,375 --> 00:23:33,291 Semua empat orang yang selamat 406 00:23:33,500 --> 00:23:37,041 dituduh melakukan kanibalisme dan pembunuhan. 407 00:23:37,583 --> 00:23:39,875 Dan tugasan anda ialah 408 00:23:40,000 --> 00:23:42,541 dalam konteks undang -undang dan moral, 409 00:23:42,666 --> 00:23:45,916 Periksa sama ada penjelajah itu 410 00:23:46,166 --> 00:23:49,000 betul atau salah. 411 00:23:51,708 --> 00:23:52,833 Vidisha! 412 00:23:53,583 --> 00:23:55,625 Vidisha, itu saya Neelesh. 413 00:23:55,875 --> 00:23:58,041 - Ini Vidhi. - Vidhi. 414 00:23:58,291 --> 00:24:00,583 - Bolehkah saya bertanya sesuatu kepada anda? - Ya? 415 00:24:00,708 --> 00:24:03,250 Bolehkah kita melakukan tugasan di Hindi? 416 00:24:03,375 --> 00:24:05,458 Sudah tentu. Adakah anda dari sekolah Hindi? 417 00:24:05,583 --> 00:24:08,166 Ya, tetapi saya boleh berbahasa Inggeris sedikit. 418 00:24:08,291 --> 00:24:10,375 Oh, bagus! Sekiranya anda belajar lebih banyak, 419 00:24:10,500 --> 00:24:12,416 maka anda akan dapat berlatih di Mahkamah Tinggi, 420 00:24:12,625 --> 00:24:14,000 dan di Mahkamah Agung juga. 421 00:24:14,333 --> 00:24:16,541 Tetapi saya mahu menjadi seorang peguam mahkamah daerah. 422 00:24:17,208 --> 00:24:18,083 Apa? 423 00:24:18,791 --> 00:24:20,916 Anda tidak menjadi peguam mahkamah tertentu. 424 00:24:21,291 --> 00:24:23,250 Anda boleh berlatih di mana sahaja, Sekiranya anda boleh bercakap dalam bahasa Inggeris. 425 00:24:24,208 --> 00:24:25,125 Difahami? 426 00:24:26,416 --> 00:24:27,333 Baik ... 427 00:24:28,541 --> 00:24:29,791 Saya hanya tertanya -tanya 428 00:24:30,416 --> 00:24:32,083 Mengapa mahkamah dibahagikan berdasarkan bahasa. 429 00:24:36,958 --> 00:24:37,833 Sekiranya anda mengatakan sesuatu dalam bahasa Inggeris, 430 00:24:37,958 --> 00:24:40,166 Dan saya katakan dalam bahasa Hindi, Ini bermakna perkara yang sama. 431 00:24:40,416 --> 00:24:43,083 Lalu mengapa bahasa Inggeris disambut seperti bahasa yang unggul? 432 00:24:43,541 --> 00:24:45,875 Ya, tetapi orang akan dipersalahkan untuknya. 433 00:24:46,250 --> 00:24:47,708 Bahasa Inggeris juga hanya bahasa. 434 00:24:48,041 --> 00:24:49,791 Untuk memikirkannya, 435 00:24:50,000 --> 00:24:52,166 sebelum bahasa, 436 00:24:52,291 --> 00:24:53,791 Pasti ada masa 437 00:24:53,916 --> 00:24:56,458 Apabila orang dapat menyatakan diri mereka. 438 00:24:56,750 --> 00:24:58,291 Pasti ada beberapa cara. 439 00:24:58,625 --> 00:24:59,958 Bahasa isyarat, 440 00:25:00,208 --> 00:25:01,458 Atau mungkin telepati. 441 00:25:01,583 --> 00:25:02,583 Telepati !! 442 00:25:02,750 --> 00:25:04,833 - Superstar thalapathy! - Tidak, telepati. 443 00:25:05,625 --> 00:25:08,541 Telepati bermaksud memahami seseorang perasaan lain, 444 00:25:08,958 --> 00:25:10,041 tanpa mengatakan sepatah kata. 445 00:25:10,375 --> 00:25:11,666 - Bagaimana? - Suka ... 446 00:25:11,875 --> 00:25:13,250 Contohnya, jika saya memikirkan anda, 447 00:25:13,375 --> 00:25:15,416 Dan kemudian anda memanggil saya, Pada masa itu. 448 00:25:18,250 --> 00:25:20,208 Oh, itulah Vichar Sankraman . 449 00:25:21,000 --> 00:25:22,083 Vichar ... Apa? 450 00:25:22,208 --> 00:25:24,958 Telepati adalah Vichar Sankraman dalam bahasa Hindi. 451 00:25:25,083 --> 00:25:26,375 Vichar Sankraman . 452 00:25:27,458 --> 00:25:28,791 Vichar Sankraman . 453 00:25:29,125 --> 00:25:30,458 Vichar Sankraman . 454 00:25:31,083 --> 00:25:33,166 Tetapi untuk itu, ikatan Perlu benar -benar kuat. 455 00:25:37,208 --> 00:25:38,791 ... dan kemudian lelaki yang dimiliki 456 00:25:39,083 --> 00:25:40,416 Dadu terbunuh dan dimakan. 457 00:25:40,625 --> 00:25:41,291 Apa itu! 458 00:25:41,500 --> 00:25:42,541 Mereka makan seseorang? 459 00:25:42,708 --> 00:25:44,166 Tidak juga melepaskan tulangnya. 460 00:25:45,833 --> 00:25:46,750 Adakah dia seorang dalit ? 461 00:25:46,875 --> 00:25:47,916 Dia akan selamat ketika itu. 462 00:25:48,375 --> 00:25:49,416 Mereka tidak akan menyentuhnya. 463 00:25:49,583 --> 00:25:50,875 Bagaimana dengan kasta lain? 464 00:25:51,166 --> 00:25:52,958 Adakah mereka akan melepaskan suku? 465 00:25:53,083 --> 00:25:55,250 Bagaimana jika kesemua lima dari komuniti kita? 466 00:25:58,791 --> 00:25:59,750 Apa itu? 467 00:26:01,083 --> 00:26:02,125 Ibu, apa pendapat anda? 468 00:26:02,541 --> 00:26:04,666 Bagaimana jika kesemua lima dari komuniti kita? 469 00:26:06,833 --> 00:26:08,625 Apa yang berlaku apabila seseorang lapar? 470 00:26:09,375 --> 00:26:11,125 Otak mengecut. 471 00:26:11,333 --> 00:26:13,125 Tekanan darah jatuh. 472 00:26:13,250 --> 00:26:16,208 Kadar jantung melambatkan. 473 00:26:16,666 --> 00:26:18,541 Dan secara beransur -ansur, 474 00:26:19,000 --> 00:26:22,916 Keupayaan untuk berfikir layu. 475 00:26:23,125 --> 00:26:24,833 Ini kelihatan seperti jatuh cinta. 476 00:26:27,083 --> 00:26:32,125 Jadi, kelaparan membuat Orang melakukan perkara yang melampau. 477 00:26:33,541 --> 00:26:35,166 Undang -undang hutan adalah, 478 00:26:36,208 --> 00:26:38,875 membunuh atau dibunuh. 479 00:26:54,333 --> 00:26:55,166 Kalian pergi ke hadapan. 480 00:26:55,291 --> 00:26:56,333 Ada apa, Buddy? 481 00:26:56,916 --> 00:26:57,875 Tidak mendapat ragged, bukan? 482 00:26:58,000 --> 00:26:59,791 Tidak, semuanya baik. 483 00:26:59,916 --> 00:27:02,041 Mempunyai laddu kemudian. 484 00:27:02,208 --> 00:27:03,625 Mereka dibuat di rumah. 485 00:27:04,166 --> 00:27:06,291 Ambil satu ... yang lain adalah untuk Richa. 486 00:27:07,666 --> 00:27:09,666 Adakah anda dan Richa Didi kawan? 487 00:27:11,250 --> 00:27:12,875 Seorang penyair hebat pernah berkata ... 488 00:27:13,291 --> 00:27:16,500 pen saya memahami kedalaman emosi saya dengan baik ... 489 00:27:16,666 --> 00:27:19,750 pen saya memahami kedalaman emosi saya dengan baik ... 490 00:27:19,875 --> 00:27:22,750 ... walaupun saya mahu menulis "cinta", Saya akhirnya menulis "Revolusi". 491 00:27:23,416 --> 00:27:25,708 - difahami? - wow! Tidak, tidak. 492 00:27:26,958 --> 00:27:29,125 Mari pergi ke kantin. Saya akan menunjukkan kepada anda. 493 00:27:31,541 --> 00:27:34,416 Adakah anda tahu di mana wang itu untuk persekutuan berasal? 494 00:27:34,833 --> 00:27:35,875 Dari pembayar cukai. 495 00:27:36,000 --> 00:27:38,583 Vijay, adakah datuk anda pernah pergi ke kolej? 496 00:27:38,916 --> 00:27:39,625 Ya dia lakukan. 497 00:27:39,750 --> 00:27:41,375 - Ayahmu? - Jadi? 498 00:27:41,875 --> 00:27:42,875 Dia melakukannya. 499 00:27:43,000 --> 00:27:46,041 Dan anda juga hadir di sini. 500 00:27:46,500 --> 00:27:49,500 Kawan, inilah cara anda menyelesaikan Pergaduhan di kolej undang -undang. 501 00:27:49,666 --> 00:27:51,291 Jadi perdebatan, jangan benci. 502 00:27:51,416 --> 00:27:52,958 Anda akan tahu dunia lebih baik. 503 00:27:53,083 --> 00:27:54,416 Apa yang anda cuba katakan? 504 00:27:54,541 --> 00:27:56,708 Itu ... di seluruh keluarga saya, 505 00:27:56,833 --> 00:27:59,250 Saya yang pertama melangkah masuk ke dalam kolej. 506 00:28:00,500 --> 00:28:02,000 Kerana kami tidak dibenarkan belajar. 507 00:28:02,583 --> 00:28:05,000 Dan hari ini, saya di sini, berdebat dengan anda. 508 00:28:05,250 --> 00:28:07,958 Kerana tempahan telah meletakkan kita atas alasan yang sama. 509 00:28:08,125 --> 00:28:09,750 Baiklah, Shekhar bhai ! 510 00:28:10,541 --> 00:28:12,791 Adakah Shekhar bhai selalu di a mod pemberontak? 511 00:28:13,041 --> 00:28:14,166 Ia perlu. 512 00:28:14,791 --> 00:28:18,375 Apabila ketidakadilan menjadi undang -undang, Rintangan menjadi tugas. 513 00:28:18,541 --> 00:28:19,750 Eh? 514 00:28:20,125 --> 00:28:22,000 Selagi masyarakat tidak sama, 515 00:28:22,125 --> 00:28:24,416 Tindakan afirmatif diperlukan. 516 00:28:24,708 --> 00:28:26,208 Inilah sebabnya kita memerlukan persekutuan 517 00:28:26,333 --> 00:28:27,666 Atas dasar kasta. 518 00:28:27,791 --> 00:28:29,333 Bravo, Shekhar bhai ! 519 00:28:33,208 --> 00:28:34,875 Tidakkah anda makan apa -apa? 520 00:28:36,166 --> 00:28:38,208 Dengar, jangan tersekat di dalam gua dengannya. 521 00:28:38,750 --> 00:28:39,666 Hei! 522 00:28:39,750 --> 00:28:42,333 Sekiranya ada yang baik harus datang dari persahabatan atau tempahan, 523 00:28:42,625 --> 00:28:44,583 ia akan berlaku Dalam tujuh puluh tahun yang lalu? 524 00:28:44,833 --> 00:28:48,458 Tetapi kalian mahu meregangkannya Selama 500 tahun lagi! 525 00:28:48,833 --> 00:28:51,416 Ada tunggakan Diskriminasi berabad-abad lamanya. 526 00:28:51,541 --> 00:28:53,958 Tujuh puluh tahun tidak mencukupi, mendapatnya? 527 00:28:55,833 --> 00:28:57,625 Adakah anda telah menyelesaikan tugasan anda? 528 00:28:58,333 --> 00:28:59,458 Maaf. 529 00:29:09,708 --> 00:29:10,916 Samosa ? 530 00:29:12,916 --> 00:29:15,375 Makan, Perdebatan Sihat tidak mengisi perut. 531 00:29:22,875 --> 00:29:24,208 Miss Pilot, ke mana kita pergi? 532 00:29:24,791 --> 00:29:25,750 Soalan seterusnya? 533 00:29:26,875 --> 00:29:28,250 Apa tempat kegemaran anda? 534 00:29:29,916 --> 00:29:30,875 Sanchi. 535 00:29:31,000 --> 00:29:34,583 Sebagai seorang kanak -kanak, kita akan sentiasa pergi ada bercuti. 536 00:29:34,833 --> 00:29:37,166 Selepas makan malam, kami akan duduk di atas teres. 537 00:29:37,750 --> 00:29:38,833 Ia sangat menyeronokkan! 538 00:29:38,958 --> 00:29:40,875 Langit gelap yang mendalam, 539 00:29:41,000 --> 00:29:43,083 Penuh dengan bintang berkilauan. 540 00:29:44,041 --> 00:29:46,916 Pada masa itu, saya akan melihat bintang Dan fikir hidup itu indah. 541 00:29:49,166 --> 00:29:50,958 Bandar ini juga menakutkan bintang -bintang. 542 00:29:54,458 --> 00:29:55,375 Dalam! 543 00:29:56,166 --> 00:29:57,875 Pencemaran memakan bintang -bintang. 544 00:29:58,208 --> 00:29:59,958 - betul. - Soalan seterusnya. 545 00:30:01,458 --> 00:30:02,375 Bagaimana anda membuat roll krim? 546 00:30:03,333 --> 00:30:04,625 Apa soalan rawak! 547 00:30:04,750 --> 00:30:07,208 Tanya saya sesuatu yang lebih mendalam, Neelu! 548 00:30:10,083 --> 00:30:12,375 Beritahu saya sesuatu mengenai diri anda 549 00:30:12,625 --> 00:30:14,125 Bahawa tiada siapa yang tahu. 550 00:30:16,500 --> 00:30:20,000 Ayo, anda mahukan yang mendalam! 551 00:30:23,166 --> 00:30:24,000 Apa? 552 00:30:24,125 --> 00:30:26,458 - Adakah anda benar -benar tidak bersalah atau pantat pintar? - Hei-- 553 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 Anda sepatutnya menangkap saya. 554 00:30:33,375 --> 00:30:34,583 Adakah anda baik -baik saja? 555 00:30:35,208 --> 00:30:36,041 Adakah anda menyakiti diri sendiri? 556 00:30:36,166 --> 00:30:37,333 Dan bagaimana jika saya ada? 557 00:30:44,208 --> 00:30:46,375 Saya tidak tahu ada perkara itu tempat yang indah 558 00:30:46,500 --> 00:30:48,125 betul -betul di tengah -tengah bandar. 559 00:30:48,458 --> 00:30:49,750 Ini adalah tempat kegemaran saya. 560 00:30:49,875 --> 00:30:52,791 Dulu saya datang ke sini semasa cuti ... Dengan Birju. 561 00:30:54,083 --> 00:30:55,333 Siapa Birju? 562 00:30:57,125 --> 00:30:58,750 Saya akan memberitahu anda beberapa kali. Cara ini. 563 00:30:58,875 --> 00:30:59,750 Cara ini? 564 00:31:00,333 --> 00:31:02,000 Mengapa anda tidak boleh memberitahu saya sekarang? 565 00:31:02,500 --> 00:31:06,083 Cuba misteri, ya? 566 00:31:07,083 --> 00:31:10,000 Sekiranya anda tidak memberitahu saya rahsia anda, Bagaimana kita dapat mengenali antara satu sama lain? 567 00:31:10,208 --> 00:31:12,166 Adakah anda selalu bertanya begitu banyak soalan? 568 00:31:12,541 --> 00:31:13,458 Kenapa? 569 00:31:14,333 --> 00:31:16,333 Adakah anda mempunyai masalah dengan itu? 570 00:31:16,875 --> 00:31:18,750 - Tidak. - Ramai orang lakukan, sebenarnya. 571 00:31:19,083 --> 00:31:20,958 Baiklah, saya suka ... bercakap dengan anda. 572 00:31:21,208 --> 00:31:22,083 Vidhi! 573 00:31:22,916 --> 00:31:24,666 Neelu! 574 00:31:24,833 --> 00:31:26,791 - Vidhi! - Diam! 575 00:31:43,125 --> 00:31:44,625 Sebilangan pasangan sangat pelik, bukan? 576 00:31:44,875 --> 00:31:46,666 Ya, mereka hanya bermula di mana sahaja ... 577 00:31:50,833 --> 00:31:51,875 Adakah anda juga "pasangan"? 578 00:31:52,958 --> 00:31:54,708 Saya, tetapi kami berpisah. 579 00:31:55,666 --> 00:31:57,208 Saya lihat. Kenapa? 580 00:31:57,916 --> 00:32:00,416 Kerana dia menderita dari penyakit lelaki itu. 581 00:32:01,833 --> 00:32:02,666 Yang mana? 582 00:32:03,208 --> 00:32:05,041 Masculinity toksik. 583 00:32:05,500 --> 00:32:06,875 Toksik ... makna? 584 00:32:07,000 --> 00:32:08,458 Adakah dia cuba mengawal anda? 585 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Bagaimana saya menerangkan ini? 586 00:32:10,916 --> 00:32:13,125 Dalam bahasa Hindi, anda akan memanggilnya Vishaili Mardangi . 587 00:32:18,791 --> 00:32:19,916 Jangan risau. 588 00:32:20,083 --> 00:32:21,250 Anda tidak menderita. 589 00:32:24,041 --> 00:32:25,041 Anda sudah mengenali saya dengan baik? 590 00:32:25,541 --> 00:32:26,791 Sedikit. 591 00:32:30,166 --> 00:32:32,125 - telepati! - telepati! 592 00:33:02,291 --> 00:33:06,458 ini adalah langkah pertama saya untuk mencintai 593 00:33:06,833 --> 00:33:09,791 bumi dan langit adalah apa yang saya mahukan 594 00:33:11,750 --> 00:33:16,000 jenis yang menghalang saya daripada tidur 595 00:33:16,291 --> 00:33:19,541 kerinduan yang saya cari 596 00:33:20,958 --> 00:33:25,333 yang akan tinggal bersama saya selama -lamanya 597 00:33:25,833 --> 00:33:28,833 degupan jantung adalah semua yang saya mahukan 598 00:33:30,666 --> 00:33:34,291 degupan jantung adalah semua yang saya mahukan 599 00:33:35,375 --> 00:33:38,291 degupan jantung adalah semua yang saya mahukan 600 00:34:04,208 --> 00:34:05,166 Masuk. 601 00:34:06,500 --> 00:34:08,083 - Apa yang berlaku? - Mari bercakap di dalam. 602 00:34:14,458 --> 00:34:16,125 Kami hanya mencuba untuk menjelaskan kepadanya 603 00:34:17,208 --> 00:34:19,083 Bahawa dia harus berpisah dengan budak itu. 604 00:34:19,541 --> 00:34:21,708 Dia tidak mendengar abangnya. 605 00:34:22,875 --> 00:34:24,333 Mereka mempunyai hujah yang hangat, 606 00:34:25,125 --> 00:34:27,208 Dan dia menolaknya sedikit. 607 00:34:28,041 --> 00:34:29,625 Kepalanya memukul dinding, 608 00:34:30,875 --> 00:34:32,125 Dan ... Shaalu ... 609 00:34:33,666 --> 00:34:34,583 Shaalu! 610 00:34:42,958 --> 00:34:44,291 Kakak saya sama seperti malu. 611 00:34:46,875 --> 00:34:48,208 Kita mesti melakukan perkara yang betul. 612 00:36:05,750 --> 00:36:08,500 Itu sudah cukup. Berhenti menangis seperti seorang gadis. 613 00:36:38,708 --> 00:36:40,666 abang! Tidak ... 614 00:36:59,500 --> 00:37:01,583 - menjerit lebih kuat. - Shaalu! 615 00:37:01,708 --> 00:37:04,541 Oh, tidak! Apa yang dilakukan Shaalu! 616 00:37:04,791 --> 00:37:06,625 Mengapa dia melakukan ini! 617 00:37:06,791 --> 00:37:08,333 - Shaalu! - lebih kuat ... 618 00:37:10,750 --> 00:37:14,333 Pelajar lain mati dengan bunuh diri kerana peningkatan tekanan akademik. 619 00:37:14,541 --> 00:37:17,875 Shalini dari Ashanagar baru berusia 19 tahun. 620 00:37:18,208 --> 00:37:19,458 ahli keluarga hancur. 621 00:37:19,708 --> 00:37:20,791 Apa yang awak buat? 622 00:37:21,541 --> 00:37:23,666 Ayah, saya telah menanam benih melon di dalamnya, 623 00:37:25,791 --> 00:37:27,958 Tetapi ia tidak berkembang. 624 00:37:37,250 --> 00:37:40,375 Sayangku, jika anda menanam tembikai di dalamnya, tumbuhan akan mati. 625 00:37:42,208 --> 00:37:44,666 Setiap tumbuhan mempunyai tempat sendiri. 626 00:37:46,708 --> 00:37:51,250 Jika anda bercampur dengan yang lain, mereka akan mati. 627 00:37:51,541 --> 00:37:55,125 - Jadi, apa yang kita pelajari? - Melon akan mati. 628 00:38:04,750 --> 00:38:05,791 Helo, tuan. 629 00:38:06,125 --> 00:38:07,083 Hari ini, anda mengajar kami. 630 00:38:14,666 --> 00:38:17,625 dura lex sed lex berasal 631 00:38:17,750 --> 00:38:22,208 kata Latin dura ley pero lo ... pere ley . 632 00:38:22,333 --> 00:38:24,208 Dalam bahasa Hindi, ini diterjemahkan sebagai 633 00:38:24,291 --> 00:38:26,666 "Undang -undang itu keras, Tetapi undang-undang itu ", dan- 634 00:38:26,791 --> 00:38:28,416 Anda telah memahaminya, bukan? 635 00:38:28,750 --> 00:38:30,875 Sekarang saya boleh mengajar pelajar lain? 636 00:38:31,375 --> 00:38:32,791 Dalam Bahasa Inggeris! 637 00:38:33,708 --> 00:38:34,625 Baik. 638 00:38:35,291 --> 00:38:38,791 Secara konsisten telah diadakan bahawa 639 00:38:39,000 --> 00:38:41,791 Kesulitan bukanlah faktor yang menentukan 640 00:38:43,000 --> 00:38:46,708 untuk dipertimbangkan Semasa mentafsirkan kes. 641 00:38:47,625 --> 00:38:50,791 Maxim undang -undang dura lex sed lex bermaksud, 642 00:38:51,166 --> 00:38:54,000 - "Undang -undang adalah keras, tetapi undang -undang itu". - Apa yang anda buat? 643 00:38:55,541 --> 00:38:57,791 Anda juga harus berpura -pura menulis, 644 00:38:58,000 --> 00:38:59,750 lain Tripathi akan mengambil kes anda. 645 00:39:05,791 --> 00:39:09,125 Maxim undang -undang, Dura lex sed lex bermaksud, 646 00:39:09,541 --> 00:39:11,708 "Undang -undang itu keras". 647 00:39:13,166 --> 00:39:15,333 Dengan tekun mengambil nota, Encik BA LLB? 648 00:39:16,416 --> 00:39:17,875 Biarkan saya melihat. 649 00:39:19,291 --> 00:39:20,375 Serahkannya. 650 00:39:23,791 --> 00:39:25,000 Tuan, tolong biarkan ia pergi. 651 00:39:25,166 --> 00:39:26,458 Dia memahaminya. 652 00:39:26,666 --> 00:39:27,875 Adakah itu betul? 653 00:39:28,250 --> 00:39:29,500 Kemudian anda membacanya. 654 00:39:35,000 --> 00:39:35,958 Tuan ... 655 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Bagaimana saya membaca ini? 656 00:39:38,791 --> 00:39:39,750 Biarkan saya menunjukkan kepada anda. 657 00:39:40,291 --> 00:39:41,416 Berikan kepada saya. 658 00:39:42,583 --> 00:39:44,375 Telur telur, telur eggy, telur! 659 00:39:44,833 --> 00:39:46,791 Telur telur, telur eggy, telur! 660 00:39:47,583 --> 00:39:48,708 Seperti itu. 661 00:39:55,666 --> 00:39:58,000 Telur Eggy ... Tuan, ini salah. 662 00:39:58,291 --> 00:39:59,333 Mengapa anda mengejeknya? 663 00:39:59,458 --> 00:40:02,416 Saya tahu perbezaannya antara betul dan salah. 664 00:40:04,208 --> 00:40:05,208 Duduk. 665 00:40:05,875 --> 00:40:07,333 Izinkan saya memberitahu anda apa yang salah. 666 00:40:07,458 --> 00:40:10,333 Berjuta -juta pelajar menulis Peperiksaan masuk setiap tahun, 667 00:40:10,458 --> 00:40:13,291 yang beberapa ribu berjaya memenuhi syarat. 668 00:40:13,625 --> 00:40:18,000 Untuk beberapa tempat duduk di luarnya Anda duduk di atas, secara percuma! 669 00:40:20,166 --> 00:40:21,000 Tuan! 670 00:40:21,833 --> 00:40:23,666 - Apa yang awak buat? - Hanya satu saat, tuan. 671 00:40:23,791 --> 00:40:24,875 Apa yang awak buat? 672 00:40:25,000 --> 00:40:26,708 Adakah anda sudah marah? Duduk! 673 00:40:27,000 --> 00:40:29,250 - Kembali ke tempat duduk anda! - Lihatlah, tuan! 674 00:40:29,375 --> 00:40:31,208 - Saya tidak mahu melihat! - Tuan, bukan hanya saya. 675 00:40:31,333 --> 00:40:33,083 - Keluar dari sini! - Tidak ada yang memahami. 676 00:40:33,208 --> 00:40:34,750 - Hanya dapatkan neraka! - Tuan, sila baca ini. 677 00:40:34,875 --> 00:40:36,916 Dapatkan neraka dari sini! 678 00:40:37,041 --> 00:40:38,541 Dapatkan neraka! Keluar! 679 00:40:39,041 --> 00:40:40,041 Keluar! 680 00:40:57,041 --> 00:40:58,875 Saya mencari anda di mana sahaja di kolej. 681 00:40:59,375 --> 00:41:01,166 Sepatutnya, anda akan berada di sini. 682 00:41:03,750 --> 00:41:05,791 Matahari agak kasar. Bolehkah kita pergi ke tempat lain? 683 00:41:16,458 --> 00:41:17,750 Di mana sahaja saya pergi dalam hidup, 684 00:41:17,958 --> 00:41:19,875 Orang mengingatkan saya Bukan tempat saya. 685 00:41:22,750 --> 00:41:24,083 Saya tidak tahu di mana saya berada. 686 00:41:26,708 --> 00:41:29,041 Anda bertanya kepada saya siapa Birju. 687 00:41:35,875 --> 00:41:37,166 Nama anda Birju. 688 00:41:37,583 --> 00:41:38,958 Nama saya Neelesh. 689 00:41:42,375 --> 00:41:44,416 Nama anda Birju Ahirwar. 690 00:41:44,708 --> 00:41:46,541 Nama saya Neelesh Ahirwar. 691 00:41:47,375 --> 00:41:50,875 Bro, ambil nama kami juga ... dalam bahasa Inggeris. 692 00:41:51,166 --> 00:41:52,333 Namanya ... 693 00:41:52,583 --> 00:41:53,750 Bala! 694 00:41:54,000 --> 00:41:55,291 - Bala! - Bala! 695 00:41:57,458 --> 00:41:59,750 Tidak berasa seperti mandi? Tiada mandi untuk anda. 696 00:42:00,583 --> 00:42:02,541 Nama anda Birju. Nama saya Neelesh. 697 00:42:04,000 --> 00:42:06,416 - Adakah dia dalam mood yang tidak baik? - Ya, dia sedikit. 698 00:42:06,541 --> 00:42:08,500 - Mengapa? - Ibu memarahi dia. 699 00:42:08,708 --> 00:42:09,666 Oh, 700 00:42:10,666 --> 00:42:11,666 Jadi dia tersinggung? 701 00:42:11,791 --> 00:42:12,875 Jangan pergi terlalu jauh! 702 00:42:22,166 --> 00:42:23,750 Tanah berhampiran trek milik mereka. 703 00:42:23,875 --> 00:42:25,708 Adakah itu bermaksud air milik kepada mereka juga? 704 00:42:26,583 --> 00:42:28,750 - Mari keluar dari sini. - Tidak, tunggu. 705 00:42:28,875 --> 00:42:31,375 - Hanya duduk. - Mengapa anda seorang pengecut? 706 00:42:31,875 --> 00:42:32,958 Saya tidak! 707 00:42:33,791 --> 00:42:35,291 Pergaduhan setiap hari ini tidak berguna. 708 00:42:36,083 --> 00:42:38,083 Mereka berkelakuan bodoh ... Begitu juga anda semua. 709 00:42:38,208 --> 00:42:40,666 Anda menyalahkan kami? Motherfucker! Dia mengambil kencing! 710 00:42:40,791 --> 00:42:42,500 - Beri saya batu. - Bala, biarkan ia pergi. 711 00:42:43,875 --> 00:42:45,166 - Mari pergi! - Ambil ini! 712 00:42:46,083 --> 00:42:48,250 Ayo, mari kita keluar dari sini. 713 00:42:49,333 --> 00:42:51,875 Permainan kucing dan tikus yang tidak berkesudahan ini sedang membuang -buang hidup kita. 714 00:42:52,250 --> 00:42:54,000 Siapa tetikus di sini, Dan siapa kucing itu? 715 00:42:54,208 --> 00:42:55,791 - Di mana Birju? - Birju! 716 00:42:56,041 --> 00:42:57,125 Di mana dia? 717 00:42:57,250 --> 00:42:59,166 - Birju! - Birju! 718 00:42:59,500 --> 00:43:00,458 Birju! 719 00:43:00,625 --> 00:43:01,708 Birju! 720 00:43:03,083 --> 00:43:05,791 Neelesh, saya harap anak -anak lelaki itu belum melakukan sesuatu ... 721 00:43:16,375 --> 00:43:17,541 Birju! 722 00:43:18,500 --> 00:43:19,416 Birju! 723 00:43:24,458 --> 00:43:25,625 Birju! 724 00:43:27,375 --> 00:43:28,458 Birju! 725 00:43:30,083 --> 00:43:31,291 Birju! 726 00:44:44,416 --> 00:44:46,041 Mengapa anda mengambilnya? 727 00:44:46,166 --> 00:44:48,416 Ia adalah anjing kita yang terbunuh. Birju adalah seperti anak lelaki kepada kami. 728 00:44:49,375 --> 00:44:51,666 Anak siapa? Anjing apa? 729 00:44:51,791 --> 00:44:53,666 - Anak -anak lelaki ini mencuri air. - Jangan berbohong, tuan! 730 00:44:53,791 --> 00:44:55,083 Itulah tuduhan palsu, tuan. 731 00:44:55,208 --> 00:44:56,250 Siapa awak? 732 00:44:56,666 --> 00:44:57,500 Adakah anda peguam mereka? 733 00:44:57,625 --> 00:44:59,125 Saya ibu Neelesh. 734 00:44:59,375 --> 00:45:00,833 Oh! Pukulan besar ketika itu? 735 00:45:01,291 --> 00:45:04,375 Dia seorang pemimpin ghetto mereka, tuan. 736 00:45:04,958 --> 00:45:06,083 Jadi apa yang harus saya lakukan? 737 00:45:06,666 --> 00:45:07,541 Sekiranya saya mengundi dia? 738 00:45:07,666 --> 00:45:08,958 Tuan, adakah anda mempunyai bukti? 739 00:45:09,333 --> 00:45:10,708 Mereka tidak mencuri, tuan. 740 00:45:11,291 --> 00:45:12,500 Bukti? 741 00:45:13,625 --> 00:45:14,458 Saya akan memberikan bukti kepadanya. 742 00:45:21,333 --> 00:45:23,250 Beraninya awak memukulnya! 743 00:45:25,000 --> 00:45:26,208 Masuk! 744 00:45:26,541 --> 00:45:27,708 Ibu ... 745 00:45:32,875 --> 00:45:34,583 Tuan! Tolong jangan ... tolong ... 746 00:45:36,958 --> 00:45:38,000 Maafkan saya. 747 00:45:38,625 --> 00:45:39,916 Apa caj yang anda ada di bawahnya? 748 00:45:40,041 --> 00:45:41,916 Terdapat banyak caj terhadap mereka, Madam. 749 00:45:42,041 --> 00:45:43,250 Tunjukkan saya salinan F.I.R. 750 00:45:43,500 --> 00:45:46,291 Anda tahu ini adalah keganasan penjagaan, bukan? 751 00:45:46,666 --> 00:45:48,541 Adakah anda telah menurunkan semua kamera di stesen? 752 00:45:48,750 --> 00:45:50,166 Ma'am, mari kita menyusun ini? 753 00:45:50,333 --> 00:45:51,291 Tenang. 754 00:45:56,833 --> 00:45:58,166 Siapa peguam itu? 755 00:45:58,541 --> 00:46:00,000 NGO menghantarnya. 756 00:46:05,625 --> 00:46:06,958 Ibu, apa yang anda katakan? 757 00:46:07,666 --> 00:46:09,458 Anda fikir ia mudah menjadi peguam? 758 00:46:10,250 --> 00:46:12,250 Adakah anda tahu Betapa mahalnya sekolah undang -undang? 759 00:46:13,791 --> 00:46:15,583 Saya akan pergi ke Kolej Politeknik. 760 00:46:16,000 --> 00:46:17,583 Saya akan mencari pekerjaan, 761 00:46:17,958 --> 00:46:19,666 dan mencari nafkah. 762 00:46:21,333 --> 00:46:23,458 Tiada siapa yang akan meletakkan jari pada anda ketika itu. 763 00:46:26,083 --> 00:46:28,250 Kami telah jatuh jauh, 764 00:46:29,000 --> 00:46:31,166 Kami lupa Berdiri untuk diri kita sendiri. 765 00:46:32,416 --> 00:46:35,208 Anda fikir mendapat pekerjaan, 766 00:46:35,333 --> 00:46:39,166 Menjana Wang Akan Berhenti mereka daripada mengganggu kita? 767 00:46:43,375 --> 00:46:45,958 Ini bukan mengenai pekerjaan. 768 00:46:48,000 --> 00:46:49,666 Ini mengenai kuasa. 769 00:46:51,125 --> 00:46:53,375 Tiada siapa yang boleh mengacaukan babasaheb . 770 00:46:55,000 --> 00:46:56,125 Kenapa? 771 00:47:05,500 --> 00:47:07,833 Tidak ada yang dapat menghalang saya dari menjadi peguam. 772 00:47:08,250 --> 00:47:10,750 Saya berhutang kepada ibu saya, kepada rakan saya, 773 00:47:11,166 --> 00:47:13,541 kepada Birju, dan kepada diri saya sendiri. 774 00:47:15,041 --> 00:47:17,541 Tidak kira betapa sukarnya Mereka membuatnya untuk saya. 775 00:47:20,125 --> 00:47:22,291 Saya fikir semua ini berlaku tahun lalu, 776 00:47:22,875 --> 00:47:23,708 di kampung. 777 00:47:26,250 --> 00:47:28,166 Itulah bagaimana ia kelihatan kepada mereka yang Jangan mengalaminya, Vidhi. 778 00:47:31,125 --> 00:47:33,541 Ketika Ansari Sir memberi saya kemasukan, 779 00:47:33,958 --> 00:47:36,000 Saya berasa seperti hidup saya di landasan yang betul. 780 00:47:37,416 --> 00:47:38,916 Tetapi selepas apa yang berlaku Di kelas hari ini ... 781 00:47:39,083 --> 00:47:41,250 Tetapi itu adalah kesalahan tuan rumah, Neelesh. 782 00:47:42,000 --> 00:47:44,583 Anda tahu dia menganiaya semua orang. 783 00:47:44,708 --> 00:47:46,250 Bukan semua orang. 784 00:47:47,708 --> 00:47:50,000 Dia memberitahu saya bahawa saya mendapat tempat duduk secara percuma. 785 00:47:51,833 --> 00:47:55,875 Orang tidak tahu harga Kami membayar tempat duduk "percuma" ini. 786 00:47:58,750 --> 00:48:00,791 Saya tidak mendapat apa -apa dalam hidup secara percuma. 787 00:48:03,041 --> 00:48:04,125 Dengarkan ... 788 00:48:05,041 --> 00:48:08,000 Saya boleh mengajar anda Bahasa Inggeris dan Latin, okey? 789 00:48:08,416 --> 00:48:09,750 Saya mewarisi bahasa Latin. 790 00:48:10,083 --> 00:48:11,208 Apa maksud awak? 791 00:48:11,666 --> 00:48:13,458 Ayah saya seorang peguam. 792 00:48:13,750 --> 00:48:14,750 Oh. 793 00:48:14,916 --> 00:48:17,708 Oleh itu, mari kita meletakkan keistimewaan saya untuk kegunaan yang baik. 794 00:48:23,166 --> 00:48:25,916 Mari belajar bersama, NEELESH BA LLB? 795 00:48:27,958 --> 00:48:30,250 Baiklah, Vidhi Ba Llb. 796 00:48:41,500 --> 00:48:43,291 pada hari saya tidak melihat anda, 797 00:48:43,416 --> 00:48:45,166 Saya tidak dapat bernafas 798 00:48:45,291 --> 00:48:48,458 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 799 00:48:48,875 --> 00:48:52,500 Saya bangun sepanjang malam, saya tidak boleh tidur 800 00:48:52,750 --> 00:48:55,666 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 801 00:48:55,916 --> 00:48:59,375 selalu tinggal dekat dengan hati saya 802 00:48:59,708 --> 00:49:03,083 perkara hanya kelihatan betul Apabila kita tidak berpisah 803 00:49:03,375 --> 00:49:06,958 cinta kita baik -baik saja, seperti wain yang baik 804 00:49:07,416 --> 00:49:11,166 seperti bot di pantai Dengan anda saya berasa selamat 805 00:49:11,291 --> 00:49:14,416 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 806 00:49:14,875 --> 00:49:18,625 bersandar pada saya lagi Pertimbangkan saya milik anda 807 00:49:18,833 --> 00:49:22,166 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 808 00:49:51,750 --> 00:49:55,208 Kadang -kadang ia tenang Kadang -kadang ia kuat 809 00:49:55,458 --> 00:49:59,458 seperti bulan, terapung di awan 810 00:50:02,958 --> 00:50:06,458 Kadang -kadang ia tenang Kadang -kadang ia kuat 811 00:50:06,666 --> 00:50:10,250 seperti bulan, terapung di awan 812 00:50:10,708 --> 00:50:13,833 hati saya tidak dapat mengendalikan keseronokan ini 813 00:50:14,041 --> 00:50:17,541 Tetapi ketika anda berada di sekitar, saya rasa masih 814 00:50:18,208 --> 00:50:21,875 anda tinggal di setiap rentak hati saya 815 00:50:22,041 --> 00:50:25,250 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 816 00:50:25,500 --> 00:50:29,250 nafas saya bertambah berat Kepala saya dalam putaran 817 00:50:29,375 --> 00:50:32,583 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 818 00:50:32,708 --> 00:50:36,625 semasa anda tidak dekat Fikiran saya tidak jelas 819 00:50:36,833 --> 00:50:40,416 saya hanya memikirkan anda Oh saya, apa yang akan saya lakukan? 820 00:50:40,541 --> 00:50:46,083 saya tidak mahu bersendirian Cinta kita benar -benar tumbuh 821 00:50:47,916 --> 00:50:51,500 hari -hari saya bermula dan berakhir dengan anda 822 00:50:51,625 --> 00:50:55,000 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 823 00:50:55,416 --> 00:50:59,125 Saya bangun sepanjang malam, saya tidak boleh tidur 824 00:50:59,250 --> 00:51:02,750 sekarang saya jatuh cinta dengan anda 825 00:51:15,916 --> 00:51:24,458 Saya jatuh cinta dengan anda 826 00:51:25,250 --> 00:51:30,750 Saya jatuh cinta dengan anda 827 00:51:32,666 --> 00:51:38,166 Saya jatuh cinta dengan anda 828 00:51:40,083 --> 00:51:45,166 Saya jatuh cinta dengan anda 829 00:51:53,958 --> 00:51:55,291 Tidak, tidak, orang itu terlalu cepat. 830 00:51:55,416 --> 00:51:57,208 Itulah bahagian terbaik mengenainya. 831 00:51:57,333 --> 00:51:58,250 Tidak mungkin saya meneruskannya. 832 00:51:58,375 --> 00:52:00,250 - Hei! Burung cinta. - Adakah anda akan memegang tangan saya? 833 00:52:40,041 --> 00:52:41,833 - D atau T? - Ini T. 834 00:52:42,208 --> 00:52:44,333 - Apa yang anda buat? - Tinggalkan! 835 00:52:44,458 --> 00:52:46,000 - Lepaskan. - Tidak, anda melepaskannya. 836 00:52:46,166 --> 00:52:47,166 Ronnie, melepaskannya! 837 00:52:47,666 --> 00:52:48,833 Fokus pada kerja! 838 00:52:50,416 --> 00:52:52,041 Bilakah membeli -belah perkahwinan anda? 839 00:52:52,625 --> 00:52:53,916 Tanya didi . 840 00:52:54,416 --> 00:52:55,916 Dia selalu sibuk dengan panggilannya. 841 00:52:56,041 --> 00:52:57,416 Berikan kembali kad, kami akan jatuh pendek. 842 00:52:57,541 --> 00:52:58,875 Ayah, beritahu dia untuk menghentikannya. 843 00:52:59,000 --> 00:53:00,041 Saya mahu menjemput rakan -rakan saya. 844 00:53:00,208 --> 00:53:02,250 Kawan apa? Tidakkah anda menjemput mereka semua? 845 00:53:02,375 --> 00:53:04,333 Mereka adalah rakan kuliah saya, Vasu dan Neelesh. 846 00:53:04,458 --> 00:53:05,208 Beri saya nama penuh mereka. 847 00:53:05,333 --> 00:53:07,958 Vasudev Singh, dan Neelesh BA LLB. 848 00:53:08,083 --> 00:53:10,625 Adakah anda sedar tentang Neelesh Nama penuh BA LLB? 849 00:53:11,208 --> 00:53:13,291 Ya. Neelesh Ahirwar. 850 00:53:13,625 --> 00:53:14,458 Kenapa? 851 00:53:19,375 --> 00:53:20,500 Saya akan kembali. 852 00:53:29,708 --> 00:53:32,166 Ayah telah meminta untuk menyimpannya Di hadapan foto ibu. 853 00:53:32,291 --> 00:53:33,291 Teruskan. 854 00:53:37,416 --> 00:53:40,375 Jadi, siapakah ini BA LLB? 855 00:53:41,291 --> 00:53:42,333 Dia kawan. 856 00:53:42,791 --> 00:53:44,458 Kami berada di kelas yang sama. 857 00:53:45,958 --> 00:53:47,166 Dengarkan ... 858 00:53:49,000 --> 00:53:51,208 Bagaimana anda memutuskan untuk berkahwin dengan Ravi? 859 00:53:51,416 --> 00:53:53,000 Anda hanya bertemu dengannya beberapa kali. 860 00:53:53,208 --> 00:53:55,875 Pasti, tetapi semua orang mendapat untuk berkahwin dengan seseorang. 861 00:53:57,666 --> 00:54:00,041 Ya, tetapi itu seperti keputusan kehidupan yang penting. 862 00:54:00,958 --> 00:54:01,958 Tidakkah anda takut? 863 00:54:02,083 --> 00:54:03,500 Takut apa? 864 00:54:03,666 --> 00:54:05,291 Ravi adalah lelaki yang baik. 865 00:54:05,416 --> 00:54:07,083 Dia bercakap dengan penuh kasih sayang. 866 00:54:07,250 --> 00:54:08,750 Berasal dari keluarga yang baik. 867 00:54:08,916 --> 00:54:11,083 Dia mempunyai perniagaan sendiri, Dan kereta SUV mewah! 868 00:54:11,833 --> 00:54:13,541 Selain itu, dia berasal dari kasta kita. 869 00:54:13,666 --> 00:54:15,125 Apa lagi yang boleh diminta oleh seseorang, Vidhi? 870 00:54:16,708 --> 00:54:18,708 - Apa yang anda katakan,? - Soalan -soalannya tidak pernah berakhir. 871 00:54:19,083 --> 00:54:20,666 Tidak ada yang bercakap dengan anda. 872 00:54:21,916 --> 00:54:22,875 Dapatkan cengkaman pada diri sendiri. 873 00:54:23,041 --> 00:54:24,875 Ini adalah perkara yang baik ibu anda tidak ada di sini untuk melihat kecelakaan anda. 874 00:54:25,000 --> 00:54:26,500 - Ronnie! - Vidhi! 875 00:54:27,041 --> 00:54:28,041 Ronnie, keluar. 876 00:54:28,166 --> 00:54:29,333 Saya? Dan anda tidak akan mengatakan sepatah kata kepadanya? 877 00:54:29,458 --> 00:54:30,958 Tidak, saya tidak akan. Tinggalkan sahaja! 878 00:54:32,000 --> 00:54:33,083 Pasti, beritahu saya. 879 00:54:33,875 --> 00:54:35,666 Tetapi jangan sekali -kali memanggil omong kosongnya. 880 00:54:50,416 --> 00:54:51,250 Apa masalahnya? 881 00:54:51,375 --> 00:54:52,625 Anda kelihatan kecewa. 882 00:54:54,041 --> 00:54:55,000 Tidak ada. 883 00:54:55,125 --> 00:54:57,208 Ada perkahwinan di rumah. 884 00:54:57,458 --> 00:54:59,000 Sesuatu terus berlaku setiap hari. 885 00:55:05,291 --> 00:55:09,000 Anda kelihatan cantik hari ini. 886 00:55:09,666 --> 00:55:11,666 Hanya ... hari ini? 887 00:55:14,041 --> 00:55:16,291 Anda mesti datang ke majlis perkahwinan. Tiada alasan. 888 00:55:17,583 --> 00:55:19,000 "Perkahwinan yang bertuah!" 889 00:55:19,125 --> 00:55:20,833 Titik seru! 890 00:55:20,958 --> 00:55:22,875 "Kami meminta kehormatan 891 00:55:23,000 --> 00:55:25,875 kehadiran anda untuk majlis perkahwinan 892 00:55:26,000 --> 00:55:28,416 koma, Nimisha Bhardwaj, 893 00:55:28,541 --> 00:55:32,041 anak perempuan Arvind Bhardwaj, dan lewat Sumitra Bhar-- " 894 00:55:35,041 --> 00:55:35,916 Lewat? 895 00:55:38,083 --> 00:55:39,625 Saya berada di gred kelapan. 896 00:55:42,083 --> 00:55:44,250 Pada masa itu, saya tidak faham 897 00:55:45,000 --> 00:55:46,958 Kanser apa itu. 898 00:55:51,958 --> 00:55:54,916 Sejak itu, ayah bermain 899 00:55:56,291 --> 00:55:58,666 peranan berganda dalam kehidupan kita. 900 00:56:01,708 --> 00:56:03,041 Dulu dia berkata, 901 00:56:05,000 --> 00:56:07,291 "Anda tidak boleh mengeja Bapa 902 00:56:09,416 --> 00:56:10,916 tanpa "dia". " 903 00:56:18,666 --> 00:56:20,541 Ayah saya adalah wira saya. 904 00:56:26,916 --> 00:56:29,875 Anda tahu, sebagai seorang kanak -kanak, 905 00:56:31,000 --> 00:56:34,041 Saya akan tertidur memegang Tangan ibu saya. 906 00:56:38,291 --> 00:56:42,875 Dan pada hari terakhirnya, Di hospital, Mummy berkata ... 907 00:56:44,666 --> 00:56:46,666 "Terus memegang tangan saya, 908 00:56:47,875 --> 00:56:49,250 Saya tidak akan meninggalkan anda. " 909 00:57:56,333 --> 00:58:00,083 degupan jantung adalah semua yang saya mahukan 910 00:58:01,083 --> 00:58:04,750 degupan jantung adalah semua yang saya mahukan 911 00:58:05,791 --> 00:58:07,375 Kami baru sahaja bermula! 912 00:58:07,500 --> 00:58:09,333 Ia adalah perjuangan yang panjang! 913 00:58:09,458 --> 00:58:11,125 Kami baru bermula! 914 00:58:11,250 --> 00:58:13,083 Ini perjuangan yang panjang! 915 00:58:13,208 --> 00:58:14,875 Kami baru bermula! 916 00:58:15,000 --> 00:58:16,708 Ia adalah perjuangan yang panjang! 917 00:58:16,833 --> 00:58:18,125 Kami baru bermula! 918 00:58:18,250 --> 00:58:20,666 Ia adalah perjuangan yang panjang! 919 00:58:21,208 --> 00:58:24,666 Wow! Anda sesuai dengan ... 920 00:58:26,208 --> 00:58:27,625 Ini melengkapkan rupa! 921 00:58:28,041 --> 00:58:29,333 Tandatangan petisyen. 922 00:58:37,000 --> 00:58:38,083 Apa yang anda fikirkan? 923 00:58:40,500 --> 00:58:41,583 Tandatangannya kemudian. 924 00:58:41,791 --> 00:58:44,166 Shekhar bhai , Saya memberitahu anda, 925 00:58:44,458 --> 00:58:45,875 Saya di sini untuk belajar, bukan untuk berjuang. 926 00:58:46,708 --> 00:58:48,291 Apa maksud awak? 927 00:58:49,750 --> 00:58:51,208 Anda datang ke sini untuk Menjadi peguam, bukan? 928 00:58:52,458 --> 00:58:53,875 Tandatangan petisyen, Neelesh. 929 00:58:54,000 --> 00:58:58,250 Perjuangan ini juga milik anda ... Esok, anda boleh berada di tempat saya. 930 00:58:58,458 --> 00:58:59,791 Shekhar, ini harus menjadi keputusannya, 931 00:58:59,916 --> 00:59:00,791 Jangan memaksa dia. Awak pergi. 932 00:59:00,916 --> 00:59:02,000 Richa, saya tidak memaksanya. 933 00:59:02,125 --> 00:59:04,416 Cuba menjelaskan kepadanya perkara yang betul, Tetapi dia tidak mendapatnya. 934 00:59:04,541 --> 00:59:05,541 Abang, 935 00:59:05,708 --> 00:59:08,458 hanya kerana anda fikir anda betul, Ini tidak bermaksud bahawa saya salah. 936 00:59:10,041 --> 00:59:10,916 Neelesh. 937 00:59:11,041 --> 00:59:12,125 Anda melihat pen ini. 938 00:59:12,708 --> 00:59:15,583 Topi kecil ini hanyalah bahagian kecil dari seluruh pen. 939 00:59:16,125 --> 00:59:17,625 Dan selebihnya adalah kita. 940 00:59:18,041 --> 00:59:21,166 Namun, ia memerintah kita. Kenapa? 941 00:59:21,291 --> 00:59:25,208 Shekhar bhai , saya tidak faham semua ini. Kepada saya, pen hanya pena, bukan pedang. 942 00:59:25,708 --> 00:59:28,375 - Baiklah? - Marilah kita pergi, shekhar bhai . 943 00:59:33,833 --> 00:59:35,958 Tidak cukup bunga marigold Di atas, tambah beberapa lagi. 944 00:59:36,083 --> 00:59:37,250 Baiklah. 945 00:59:42,375 --> 00:59:46,083 Jangan terlambat Saya akan memperkenalkan anda kepada ayah 946 00:59:56,250 --> 00:59:59,583 Pusat mudah alih Bhim Nagar di perkhidmatan anda! 947 01:00:00,333 --> 01:00:02,958 Bercakap dengan lembut. Sekiranya pembina mendengar anda, 948 01:00:03,250 --> 01:00:05,666 Bhim Nagar akan digantikan oleh pusat membeli -belah. 949 01:00:06,291 --> 01:00:07,208 Baiklah. 950 01:00:14,416 --> 01:00:15,500 Kelihatan tajam! 951 01:00:15,666 --> 01:00:16,791 Apa itu stud! 952 01:00:17,041 --> 01:00:18,208 Anda kelihatan seperti orang bodoh. 953 01:00:18,750 --> 01:00:20,250 Adakah anda merancang untuk memakai ini? 954 01:00:21,083 --> 01:00:22,500 Kenapa? Apa yang salah dengan ini? 955 01:00:22,750 --> 01:00:25,666 Tidak memakai perabot hitam di majlis perkahwinan mereka? 956 01:00:25,875 --> 01:00:27,708 Sejak bila anda percaya dalam takhayul seperti itu? 957 01:00:28,250 --> 01:00:29,708 By the way, perkahwinan siapa? 958 01:00:30,666 --> 01:00:32,125 Anda sangat ramah 959 01:00:32,250 --> 01:00:33,750 Mereka menjemput anda ke perkahwinan keluarga? 960 01:00:34,291 --> 01:00:37,541 Kami hanya berkawan. Dia berada di kelas saya. 961 01:00:37,958 --> 01:00:39,250 - "Hanya kawan". - "Hanya kawan". 962 01:00:39,541 --> 01:00:40,958 Jadi mengapa anda pergi sendiri? 963 01:00:41,541 --> 01:00:42,833 Ambil orang bodoh ini dengan anda. 964 01:00:43,625 --> 01:00:45,041 Anda mahu saya mengambil Seluruh kejiranan juga? 965 01:00:45,166 --> 01:00:48,458 Biarkan ia pergi, ma'am. Dia tidak mahu kami berpesta. 966 01:00:48,750 --> 01:00:50,875 - Semoga anda mendapat pencernaan. - Betul! 967 01:00:51,166 --> 01:00:52,000 Dengarkan. 968 01:00:53,666 --> 01:00:55,375 Jauhkan jarak dari gadis -gadis mereka. 969 01:00:55,500 --> 01:00:56,541 Betul. 970 01:00:57,250 --> 01:00:59,333 Gadis mereka sedang menunggu dia. 971 01:00:59,791 --> 01:01:01,791 Simpan dia dari mata prying mereka. 972 01:01:02,291 --> 01:01:05,000 Kami hanya kawan, ibu. Kita belajar bersama. 973 01:01:05,125 --> 01:01:06,833 Dia menolong saya. Jangan terlalu memikirkannya. 974 01:01:07,541 --> 01:01:08,625 Hei ... 975 01:01:09,791 --> 01:01:11,000 Bolehkah saya kelihatan seperti itu? 976 01:01:11,250 --> 01:01:12,083 Sudah tentu! 977 01:01:17,791 --> 01:01:18,708 Berhenti di sini. 978 01:01:21,000 --> 01:01:22,958 - Saya akan membayar anda esok. - Baiklah. 979 01:01:49,958 --> 01:01:53,416 - Adakah anda gugup? - Tidak, bukan perkahwinan saya! 980 01:02:07,250 --> 01:02:10,500 Hidup saya tidak berwarna 981 01:02:10,833 --> 01:02:14,000 Anda berwarna 982 01:02:14,375 --> 01:02:21,125 Apabila saya menjumpai persahabatan anda, cinta saya 983 01:02:22,291 --> 01:02:25,750 Saya terapung Dalam angin yang anda bawa masuk 984 01:02:25,875 --> 01:02:29,416 saya akan pergi ke mana anda mengambil saya Memandangkan keadaan saya berada di 985 01:02:29,541 --> 01:02:34,958 semasa anda tidak berada di sekitar Anklet saya tidak lagi berdering 986 01:02:36,625 --> 01:02:39,458 saya tidak akan menahan diri ketika saya menari 987 01:02:40,000 --> 01:02:43,333 semua saya, milik anda semua 988 01:02:43,458 --> 01:02:47,000 anda muzik yang membuat saya prance 989 01:02:47,125 --> 01:02:50,958 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 990 01:02:58,000 --> 01:03:01,125 saya tidak akan menahan diri ketika saya menari 991 01:03:01,250 --> 01:03:04,791 semua saya, milik anda semua 992 01:03:04,916 --> 01:03:08,250 anda muzik yang membuat saya prance 993 01:03:08,375 --> 01:03:12,416 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 994 01:03:14,958 --> 01:03:18,000 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 995 01:03:18,416 --> 01:03:21,875 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 996 01:03:22,250 --> 01:03:25,500 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 997 01:03:28,250 --> 01:03:30,000 Saya hilang ... 998 01:03:30,208 --> 01:03:31,875 Saya hilang ... 999 01:03:32,000 --> 01:03:33,291 benar -benar hilang ... 1000 01:03:33,791 --> 01:03:37,166 saya mendapati diri saya hilang Walaupun saya bersama rakan 1001 01:03:37,291 --> 01:03:39,041 anda sentiasa ada di fikiran saya 1002 01:03:39,166 --> 01:03:40,916 mari kita pergi ke bintang 1003 01:03:41,458 --> 01:03:44,666 jangan katakan sepatah kata kepada sesiapa 1004 01:03:45,041 --> 01:03:47,916 dunia gila Mereka tidak akan faham 1005 01:03:48,041 --> 01:03:54,291 ketika pertama kali bertemu Saya tahu saya adalah milik anda 1006 01:03:54,833 --> 01:03:58,041 Saya terapung Dalam angin yang anda bawa masuk 1007 01:03:58,166 --> 01:04:01,875 saya akan pergi ke mana anda mengambil saya Memandangkan keadaan saya berada di 1008 01:04:02,000 --> 01:04:06,958 semasa anda tidak berada di sekitar Anklet saya tidak lagi berdering 1009 01:04:09,125 --> 01:04:12,291 saya tidak akan menahan diri ketika saya menari 1010 01:04:12,416 --> 01:04:15,916 semua saya milik anda semua 1011 01:04:16,041 --> 01:04:19,375 anda muzik yang membuat saya prance 1012 01:04:19,500 --> 01:04:23,416 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 1013 01:04:30,416 --> 01:04:33,500 saya tidak akan menahan diri ketika saya menari 1014 01:04:33,791 --> 01:04:37,125 semua saya, milik anda semua 1015 01:04:37,250 --> 01:04:40,708 anda muzik yang membuat saya prance 1016 01:04:40,916 --> 01:04:44,708 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 1017 01:04:44,833 --> 01:04:47,875 Saya telah kehilangan diri saya sendiri Saya menuju ke arah anda 1018 01:04:48,000 --> 01:04:51,166 cinta yang anda berikan kepada saya Akan membuat saya tinggal 1019 01:04:51,291 --> 01:04:54,875 hati saya berdebar -debar ke pukulan anda 1020 01:04:55,000 --> 01:04:58,500 dan bunyi anklet Mengisi udara 1021 01:04:58,625 --> 01:05:02,083 Saya telah kehilangan diri saya sendiri Saya menuju ke arah anda 1022 01:05:02,208 --> 01:05:05,541 cinta yang anda berikan kepada saya Akan membuat saya tinggal 1023 01:05:05,666 --> 01:05:09,083 hati saya berdebar -debar ke pukulan anda 1024 01:05:09,208 --> 01:05:13,083 dan bunyi anklet Mengisi udara 1025 01:05:13,208 --> 01:05:16,333 saya tidak akan menahan diri ketika saya menari 1026 01:05:16,458 --> 01:05:19,625 semua saya, milik anda semua 1027 01:05:20,083 --> 01:05:23,416 anda muzik yang membuat saya prance 1028 01:05:23,541 --> 01:05:27,458 Saya telah kehilangan diri saya dalam diri anda 1029 01:05:40,916 --> 01:05:42,291 Mari kita makan sesuatu. 1030 01:05:42,458 --> 01:05:44,416 - Apa? - Mari makan. 1031 01:05:45,083 --> 01:05:46,375 Anda minum begitu banyak. 1032 01:05:47,041 --> 01:05:50,208 Anda telah mendapat semua kurus. Pergi makan sesuatu. Pergi! 1033 01:05:54,750 --> 01:05:57,041 - Hei, Prashant! - Neelesh, apa yang anda buat di sini? 1034 01:05:57,250 --> 01:05:58,791 Pengantin perempuan adalah kakak kawan saya. 1035 01:05:58,958 --> 01:06:01,375 Begitu keren! Anda telah menjadi tembakan besar! 1036 01:06:02,083 --> 01:06:03,125 - Di sini, ambil ini. - Apa khabar? 1037 01:06:03,250 --> 01:06:05,416 Saya baik -baik saja. Anda menikmati makanan. 1038 01:06:06,041 --> 01:06:07,541 - Pickle? - Ya. 1039 01:06:08,916 --> 01:06:09,750 Neelesh, 1040 01:06:11,000 --> 01:06:12,208 Saya ayah Vidhi. 1041 01:06:13,291 --> 01:06:14,958 - Helo. - Helo. 1042 01:06:15,375 --> 01:06:16,375 Bolehkah kita bercakap sebentar? 1043 01:06:18,625 --> 01:06:19,625 Saya akan kembali ... 1044 01:06:20,833 --> 01:06:23,000 Di mana anda tinggal? 1045 01:06:24,000 --> 01:06:25,041 Shivaji Nagar. 1046 01:06:26,000 --> 01:06:27,041 Shivaji Nagar? 1047 01:06:28,291 --> 01:06:29,625 Di mana di Shivaji Nagar? 1048 01:06:30,916 --> 01:06:32,500 Bhim ... Bhim Nagar. 1049 01:06:35,083 --> 01:06:37,000 Apa yang dilakukan oleh ayah anda? 1050 01:06:38,000 --> 01:06:39,625 Dia seorang petani ... di kampung. 1051 01:06:45,625 --> 01:06:47,916 Vidhi dan anda kawan baik? 1052 01:06:48,416 --> 01:06:51,166 Saya, Vidhi, Vasu, Shekhar ... 1053 01:06:52,000 --> 01:06:52,875 Kita semua adalah kawan baik. 1054 01:06:57,875 --> 01:06:59,958 Dan anda suka Vidhi? 1055 01:07:02,458 --> 01:07:04,541 Pukul kotoran dari dia! 1056 01:07:05,500 --> 01:07:07,208 Apa yang anda fikir anda lakukan? 1057 01:07:07,375 --> 01:07:09,791 Dapatkan neraka! 1058 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 - Keluar dari jalan! - Adakah anda sudah marah! 1059 01:07:13,291 --> 01:07:15,375 - Ronnie. - Anda menjauhkan diri dari ini! 1060 01:07:15,500 --> 01:07:16,708 Kenapa awak memukulnya! 1061 01:07:16,833 --> 01:07:18,083 Paman, berdiri! 1062 01:07:20,666 --> 01:07:23,000 Apa yang anda buat? 1063 01:07:23,875 --> 01:07:25,125 Adakah anda gila! 1064 01:07:25,250 --> 01:07:26,500 Hanya keluar dari jalan! 1065 01:07:26,708 --> 01:07:28,500 Adakah anda akan membunuhnya atau apa? 1066 01:07:35,875 --> 01:07:37,125 Adakah anda benar -benar hilang fikiran! 1067 01:07:37,416 --> 01:07:40,208 - Siapa yang meminta anda melakukan ini! - Mari kita jumpa anda menari sekarang! 1068 01:07:40,625 --> 01:07:43,000 Awak sampah! Anda telah melupakan tempat anda! 1069 01:07:52,375 --> 01:07:53,291 Maaf, anak lelaki. 1070 01:07:54,333 --> 01:07:55,500 Adakah anda baik -baik saja? 1071 01:07:56,625 --> 01:07:58,500 Tolong tinggalkan dari Vidhi, lain mereka akan membunuh anda, 1072 01:07:58,625 --> 01:07:59,791 Dan dia juga. 1073 01:08:02,166 --> 01:08:03,416 Hanya kerana anda sedang belajar di kolej yang sama, 1074 01:08:03,541 --> 01:08:06,041 tidak bermaksud anda berdua sama, bukan? 1075 01:08:09,833 --> 01:08:12,375 Keluarga kami akan dihina oleh masyarakat. 1076 01:08:14,333 --> 01:08:16,958 Sekiranya tidak ada yang lain, Sila fikirkan Vidhi. 1077 01:10:22,083 --> 01:10:23,000 Hei, Vasu. 1078 01:10:23,750 --> 01:10:24,750 Vasu! 1079 01:10:25,041 --> 01:10:26,291 Pernahkah anda melihat Neelesh? 1080 01:10:28,458 --> 01:10:29,500 Bagus untuk apa -apa. 1081 01:10:33,791 --> 01:10:39,333 nombor yang anda cuba untuk memanggil tidak dapat dicapai. 1082 01:12:16,125 --> 01:12:18,333 Mengapa anda tidak pergi ke kolej? 1083 01:12:23,541 --> 01:12:24,375 Beritahu saya. 1084 01:12:24,833 --> 01:12:26,333 - tuan! - Saya mempunyai fail itu dengan saya. 1085 01:12:26,458 --> 01:12:28,625 - Tuan, mengapa anda menggantung saya? - tahan. 1086 01:12:28,750 --> 01:12:30,291 Tidak ada yang dapat saya lakukan. 1087 01:12:30,416 --> 01:12:32,500 Anda tahu masa depan kami, kerja penyelidikan, 1088 01:12:32,625 --> 01:12:34,125 perbelanjaan keluarga, Segala -galanya bergantung kepada persekutuan. 1089 01:12:34,250 --> 01:12:35,416 Bagaimana anda boleh melakukan ini? 1090 01:12:36,000 --> 01:12:38,291 Seluruh hidup saya akan diskru! 1091 01:12:38,416 --> 01:12:39,625 Itu bukan keputusan saya. 1092 01:12:39,750 --> 01:12:41,208 Naib Canselor terasa yang anda gunakan 1093 01:12:41,333 --> 01:12:44,625 Dana universiti untuk bahan api kempen politik anda. 1094 01:12:44,750 --> 01:12:46,500 Dan inilah yang anda fikirkan? 1095 01:12:48,791 --> 01:12:50,166 Tidak kira apa yang saya fikirkan! 1096 01:12:51,625 --> 01:12:54,333 Negara ini mempunyai defisit daripada tiga juta peguam. 1097 01:12:54,458 --> 01:12:55,291 Berapa banyak? 1098 01:12:56,208 --> 01:12:57,250 Tiga Juta! 1099 01:12:58,208 --> 01:12:59,541 Dan apa yang anda buat? 1100 01:13:00,291 --> 01:13:01,583 Hentikannya. 1101 01:13:01,708 --> 01:13:03,458 Biarkan pelajar menghadiri kelas mereka. 1102 01:13:03,583 --> 01:13:04,666 Biarkan mereka belajar. 1103 01:13:05,416 --> 01:13:07,833 - Saya minta maaf. - Kemudian saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan mengenainya. 1104 01:13:08,958 --> 01:13:11,000 - tuan ... saya tidak akan ... - Tidak, saya mempunyai fail itu-- 1105 01:13:11,125 --> 01:13:12,416 Cepat! 1106 01:13:12,791 --> 01:13:15,291 Ansari tuan, sila memikirkan semula-- 1107 01:13:27,833 --> 01:13:30,916 Neelesh BA LLB 1108 01:13:32,000 --> 01:13:33,291 Neelesh? 1109 01:13:36,416 --> 01:13:37,791 Di mana anda berada? 1110 01:13:38,041 --> 01:13:39,750 Dan mengapa anda tidak menerima panggilan saya? 1111 01:13:41,416 --> 01:13:43,875 - Apa yang anda buat di sini? - Mengapa anda tidak datang ke kolej? 1112 01:13:44,541 --> 01:13:45,958 Mari bercakap di luar. 1113 01:13:46,291 --> 01:13:47,708 Cara ini. 1114 01:13:49,041 --> 01:13:50,041 Saya akan kembali. 1115 01:13:52,125 --> 01:13:53,458 Anda tidak sepatutnya datang ke sini. 1116 01:13:53,583 --> 01:13:55,000 Kita boleh bercakap di kolej. 1117 01:13:55,958 --> 01:13:57,875 Pertama sekali, anda hilang dari perkahwinan. 1118 01:13:58,000 --> 01:13:58,833 Kemudian telefon anda sudah mati ... 1119 01:13:58,958 --> 01:14:00,166 Anda belum menghadiri kelas. 1120 01:14:00,291 --> 01:14:02,375 Dan sekarang anda meminta saya pergi? 1121 01:14:02,583 --> 01:14:04,500 - Apa masalahnya? - Tiada! 1122 01:14:04,625 --> 01:14:05,791 Tidak ada? 1123 01:14:05,916 --> 01:14:07,375 Saya memanggil anda begitu banyak kali. 1124 01:14:07,541 --> 01:14:09,541 Berapa banyak masa yang diperlukan untuk memanggil dan berkata 1125 01:14:09,666 --> 01:14:11,500 Anda tersekat di suatu tempat? 1126 01:14:11,625 --> 01:14:13,041 - Anda boleh menghantar SMS. - Telefon saya mati. 1127 01:14:13,166 --> 01:14:14,125 Adakah itu betul? 1128 01:14:14,541 --> 01:14:15,791 Tunjukkan telefon anda! 1129 01:14:15,916 --> 01:14:18,000 Apa yang awak buat? 1130 01:14:21,125 --> 01:14:22,291 Saya mendapatkannya. 1131 01:14:22,750 --> 01:14:24,000 Anda mengelakkan saya, bukan? 1132 01:14:27,958 --> 01:14:29,166 Anda juga merasakannya, bukan? 1133 01:14:30,708 --> 01:14:31,833 Rasa apa? 1134 01:14:35,875 --> 01:14:37,208 Apa yang anda katakan? 1135 01:14:38,458 --> 01:14:40,083 Kami mencium. 1136 01:14:40,583 --> 01:14:42,750 - Anda mencium saya. - Anda juga mencium saya! 1137 01:14:46,000 --> 01:14:47,208 Neelesh, saya minta maaf. 1138 01:14:48,375 --> 01:14:51,041 Apa yang salah? Adakah saya mengatakan sesuatu untuk menyinggung perasaan anda? 1139 01:14:51,166 --> 01:14:53,625 Adakah saya melakukan kesalahan? Katakan sesuatu. 1140 01:14:53,958 --> 01:14:55,833 Tolong beritahu saya, Neelesh-- 1141 01:14:55,958 --> 01:14:57,833 Neelesh apa! 1142 01:14:58,750 --> 01:14:59,833 Kami berkawan, Tetapi tidak cukup dekat 1143 01:14:59,958 --> 01:15:00,958 untuk saya memberitahu anda semuanya. 1144 01:15:01,083 --> 01:15:03,000 Ya, saya meninggalkan perkahwinan Dan tidak memanggil anda. 1145 01:15:03,291 --> 01:15:04,333 Mengapa saya mesti? Siapa awak? 1146 01:15:05,750 --> 01:15:06,875 Siapa saya? 1147 01:15:09,125 --> 01:15:10,791 Adakah anda menyakiti saya dengan sengaja? 1148 01:15:16,750 --> 01:15:18,875 Vidhi, lihat sekeliling. 1149 01:15:19,500 --> 01:15:20,833 Lihat di mana kita berada. 1150 01:15:21,916 --> 01:15:22,750 Anda tidak mendapatnya? 1151 01:15:22,875 --> 01:15:23,833 Biarkan saya menunjukkan kepada anda. 1152 01:15:24,291 --> 01:15:25,208 Di sana ... 1153 01:15:25,875 --> 01:15:27,166 Itulah Bibi Gauri. 1154 01:15:27,541 --> 01:15:29,458 Dia membersihkan rumah di bangunan masyarakat tinggi. 1155 01:15:29,583 --> 01:15:30,375 Itulah Uncle Vilas. 1156 01:15:30,541 --> 01:15:32,083 Dia mengumpul sampah untuk Majlis Perbandaran. 1157 01:15:32,208 --> 01:15:33,500 Itulah Sangeeta. 1158 01:15:34,000 --> 01:15:35,500 Ayahnya biasa membersihkan selokan. 1159 01:15:35,625 --> 01:15:36,833 Di situlah badannya ditemui! 1160 01:15:36,958 --> 01:15:38,750 Dia meninggal tahun lalu, tetapi mereka belum menerima pampasan. 1161 01:15:39,291 --> 01:15:41,333 Mengapa anda memberitahu saya semua ini? 1162 01:15:42,583 --> 01:15:44,125 Tidakkah anda dapat melihat betapa berbeza kita! 1163 01:15:44,666 --> 01:15:47,166 Kejiranan anda mempunyai doktor, jurutera dan peguam. 1164 01:15:47,500 --> 01:15:50,083 Ayahmu, kakakmu, Paman anda, semua orang adalah peguam! 1165 01:15:50,208 --> 01:15:51,916 - Anda juga akan menjadi satu! - Jadi? 1166 01:15:52,208 --> 01:15:53,791 Adakah itu salah saya? 1167 01:15:57,166 --> 01:15:58,625 Dunia kita berbeza. 1168 01:16:00,083 --> 01:16:02,541 Adakah anda tahu apa yang kami buat? 1169 01:16:04,125 --> 01:16:05,250 Kami bekerja dengan kulit haiwan. 1170 01:16:06,000 --> 01:16:07,291 Kami membuat gendang dengannya. 1171 01:16:14,375 --> 01:16:15,208 Neelesh ... 1172 01:16:17,041 --> 01:16:19,166 Saya faham apa yang anda katakan. 1173 01:16:20,333 --> 01:16:22,708 Tetapi semua ini tidak penting bagi saya! 1174 01:16:23,041 --> 01:16:24,041 Kami tergolong dalam kasta yang berbeza, 1175 01:16:24,166 --> 01:16:25,291 Jadi kita tidak boleh bersama? 1176 01:16:25,416 --> 01:16:27,875 Vidhi, awak delusi. 1177 01:16:28,833 --> 01:16:30,500 Saya tidak tergolong 1178 01:16:31,458 --> 01:16:33,041 di dunia Anda bermimpi. 1179 01:16:33,541 --> 01:16:35,875 Semakin cepat anda memahami ini-- 1180 01:16:41,125 --> 01:16:42,666 Kemudian beritahu saya, 1181 01:16:43,208 --> 01:16:45,208 Apa yang perlu saya lakukan terhadap perasaan ini? 1182 01:16:47,125 --> 01:16:48,250 Vidhi ... 1183 01:17:12,250 --> 01:17:15,375 The Drowning Heart 1184 01:17:20,083 --> 01:17:24,583 oh, hati yang lemas Tidak dapat mencari pantai 1185 01:17:28,083 --> 01:17:31,708 ketika bahagian tangan Mereka tidak bertemu lagi 1186 01:17:32,000 --> 01:17:35,541 ketika bahagian tangan Mereka tidak bertemu lagi 1187 01:17:35,916 --> 01:17:38,666 malam dipenuhi dengan pemisahan 1188 01:17:39,166 --> 01:17:41,666 Walaupun bersatu, terasa berasingan 1189 01:17:41,791 --> 01:17:43,583 Apabila kita bertemu, rasanya tidak lengkap 1190 01:17:43,708 --> 01:17:46,666 keluhan akan kekal 1191 01:17:46,916 --> 01:17:49,500 Jantung pecah, mata mengisi 1192 01:17:49,625 --> 01:17:51,458 Sungai Overflow 1193 01:17:51,583 --> 01:17:52,833 Saya hidup momen ke saat 1194 01:17:52,958 --> 01:17:54,541 Ya, tanpa anda 1195 01:17:54,666 --> 01:17:57,291 jenis cinta ini? 1196 01:18:02,500 --> 01:18:06,291 jenis cinta ini Yang berpaut ke dada 1197 01:18:06,583 --> 01:18:10,208 namun tidak mendengar panggilan hati? 1198 01:18:10,583 --> 01:18:12,791 Tetapkan jiwa saya percuma 1199 01:18:12,916 --> 01:18:14,750 atau beritahu saya 1200 01:18:14,958 --> 01:18:17,875 Bagaimana saya akan menanggung hukuman ini? 1201 01:18:19,291 --> 01:18:21,083 tujuh lautan kesakitan 1202 01:18:21,208 --> 01:18:23,083 semuanya berada di dalam hati 1203 01:18:23,208 --> 01:18:25,791 dengan cara mana saya harus pergi? 1204 01:18:27,083 --> 01:18:28,958 tujuh lautan kesakitan 1205 01:18:29,083 --> 01:18:30,875 semuanya berada di dalam hati 1206 01:18:31,000 --> 01:18:33,583 dengan cara mana saya harus pergi? 1207 01:18:34,958 --> 01:18:36,791 anda adalah ziarah saya, doa saya 1208 01:18:36,916 --> 01:18:38,708 suara ilahi 1209 01:18:38,833 --> 01:18:41,500 maka mengapa saya mesti pergi Ke masjid atau kuil? 1210 01:18:42,166 --> 01:18:44,541 oh, tujuh lautan kesakitan 1211 01:18:44,666 --> 01:18:46,500 semuanya berada di dalam hati 1212 01:18:46,625 --> 01:18:48,958 dengan cara mana saya harus pergi? 1213 01:18:49,166 --> 01:18:51,166 bayangan anda, kehadiran anda 1214 01:18:51,291 --> 01:18:53,083 muncul di bintang 1215 01:18:53,208 --> 01:18:56,666 bagaimana mata saya dapat tidur lagi? 1216 01:18:57,125 --> 01:18:58,666 tanpa anda 1217 01:18:58,791 --> 01:19:00,916 Siapa yang akan memadamkan 1218 01:19:01,625 --> 01:19:04,791 air mata duduk di kelopak mata saya 1219 01:19:04,958 --> 01:19:08,750 jenis cinta ini Yang berpaut ke dada 1220 01:19:08,875 --> 01:19:12,625 namun tidak mendengar panggilan hati? 1221 01:19:13,000 --> 01:19:15,208 Tetapkan jiwa saya percuma 1222 01:19:15,333 --> 01:19:17,250 atau beritahu saya 1223 01:19:17,666 --> 01:19:20,375 Bagaimana saya akan menanggung hukuman ini? 1224 01:19:20,791 --> 01:19:23,041 Walaupun bersatu, terasa berasingan 1225 01:19:23,166 --> 01:19:25,041 Apabila kita bertemu, rasanya tidak lengkap 1226 01:19:25,166 --> 01:19:28,208 keluhan akan kekal 1227 01:19:28,333 --> 01:19:30,833 Jantung pecah, mata mengisi 1228 01:19:30,958 --> 01:19:32,875 Sungai Overflow 1229 01:19:33,000 --> 01:19:34,083 Saya hidup momen ke saat 1230 01:19:34,208 --> 01:19:35,916 Ya, tanpa anda 1231 01:19:36,125 --> 01:19:37,500 jenis cinta ini? 1232 01:19:37,625 --> 01:19:39,125 tujuh lautan kesakitan 1233 01:19:39,250 --> 01:19:41,125 semuanya berada di dalam hati 1234 01:19:41,250 --> 01:19:43,166 dengan cara mana saya harus pergi? 1235 01:19:43,958 --> 01:19:45,041 jenis cinta ini? 1236 01:19:45,166 --> 01:19:46,958 tujuh lautan kesakitan 1237 01:19:47,083 --> 01:19:48,958 semuanya berada di dalam hati 1238 01:19:49,083 --> 01:19:51,416 dengan cara mana saya harus pergi? 1239 01:19:51,750 --> 01:19:53,041 jenis cinta ini? 1240 01:19:53,166 --> 01:19:54,833 anda adalah ziarah saya Doa saya 1241 01:19:54,958 --> 01:19:56,708 suara ilahi 1242 01:19:56,833 --> 01:19:59,375 maka mengapa saya mesti pergi Ke masjid atau kuil? 1243 01:19:59,500 --> 01:20:00,708 jenis cinta ini? 1244 01:20:00,833 --> 01:20:02,625 oh, tujuh lautan kesakitan 1245 01:20:02,750 --> 01:20:04,583 tujuh lautan kesakitan 1246 01:20:04,708 --> 01:20:06,583 tujuh lautan kesakitan 1247 01:20:12,958 --> 01:20:14,583 Tuanku, sebaik sahaja Puan Bajpai meninggalkan rumah, 1248 01:20:14,708 --> 01:20:16,583 Pelanggan saya memfailkan aduan yang hilang. 1249 01:20:16,916 --> 01:20:18,375 Ini menunjukkan bahawa pelanggan saya ... 1250 01:20:20,916 --> 01:20:22,166 Pelanggan saya ... 1251 01:20:25,458 --> 01:20:26,375 Tidak mengapa, Vidhi. 1252 01:20:26,500 --> 01:20:27,958 Ambilnya dari baris terakhir. 1253 01:20:32,125 --> 01:20:34,666 Ini menunjukkan niat baik pelanggan saya. 1254 01:20:35,291 --> 01:20:37,625 FIR dan penyata telah dikemukakan, 1255 01:20:37,750 --> 01:20:40,708 Tetapi dia bersedia untuk menyelesaikan perkara itu. 1256 01:20:41,291 --> 01:20:43,208 Tuanku, pelanggan saya telah melalui banyak 1257 01:20:43,333 --> 01:20:45,666 dan akhirnya memutuskan untuk memisahkannya. 1258 01:20:46,375 --> 01:20:49,000 Tidak ada persoalan mengenai Perdamaian dengan Encik Bajpai. 1259 01:20:49,166 --> 01:20:50,083 Tuanku, untuk mendamaikan, 1260 01:20:50,208 --> 01:20:51,833 Ia sangat penting untuk bercakap antara satu sama lain. 1261 01:20:51,958 --> 01:20:53,500 Dan menurut saya, Tidak ada masalah sama sekali. 1262 01:20:55,166 --> 01:20:56,000 Bantahan, Tuhanku! 1263 01:20:56,208 --> 01:20:57,041 Ditolak. 1264 01:20:58,375 --> 01:21:00,125 Raunaq, ini harus dikekalkan. 1265 01:21:00,416 --> 01:21:02,750 Vidhi, tinggalkan peribadi anda Bias dari hujah. 1266 01:21:04,833 --> 01:21:07,875 Sila beritahu pelanggan anda bahawa diperlukan banyak masa untuk membina hubungan. 1267 01:21:08,000 --> 01:21:09,583 Tidak memecahkannya dengan mudah! 1268 01:21:09,833 --> 01:21:11,750 Pelanggan saya telah membuat keputusan. 1269 01:21:12,625 --> 01:21:15,333 Apabila tidak ada cinta, apa maksudnya dalam menjimatkan hubungan? 1270 01:21:15,541 --> 01:21:17,333 - bantahan, Tuhanku! - berterusan. 1271 01:21:17,583 --> 01:21:18,416 Jangan bercakap sampah! 1272 01:21:19,750 --> 01:21:21,083 Sekarang anda mempunyai masalah dengan saya bercakap juga? 1273 01:21:21,291 --> 01:21:22,125 Diam. 1274 01:21:22,250 --> 01:21:23,250 Ini adalah penghinaan terhadap mahkamah. 1275 01:21:24,000 --> 01:21:26,583 Ah, jadi apabila anda melakukan sesuatu, Ia adalah "undang -undang tanah". 1276 01:21:26,708 --> 01:21:28,041 Dan ketika saya melakukan perkara yang sama, Ia "menghina mahkamah". 1277 01:21:28,958 --> 01:21:30,541 - cuba mengajar hakim pekerjaannya? - Raunaq! 1278 01:21:30,666 --> 01:21:31,875 Duduk pantat anda. 1279 01:21:33,833 --> 01:21:34,666 Freeloading Scum! 1280 01:21:35,333 --> 01:21:36,208 Raunaq! 1281 01:21:36,833 --> 01:21:38,000 - Neelesh! - Neelesh! 1282 01:21:40,291 --> 01:21:43,583 Tuan, ia tidak akan berlaku lagi. Tolong dengarkan saya. 1283 01:21:43,708 --> 01:21:44,916 Apa yang harus saya dengar? 1284 01:21:45,958 --> 01:21:46,958 Betul, apa? 1285 01:21:47,958 --> 01:21:49,291 Apa yang awak buat? 1286 01:21:50,791 --> 01:21:52,416 Anda lebih baik menyertai kumpulan politik. 1287 01:21:53,375 --> 01:21:55,375 Sekurang -kurangnya maka anda akan menaikkan masalah pelajar, 1288 01:21:55,500 --> 01:21:56,875 Tidak memukul mereka! 1289 01:21:57,125 --> 01:21:58,416 Tuan ... dia ... 1290 01:21:58,833 --> 01:22:00,625 Ronnie ... 1291 01:22:01,791 --> 01:22:02,791 Dia memprovokasi saya! 1292 01:22:02,916 --> 01:22:05,583 Betul, jadi penyelesaian anda untuk memukul hakim di mahkamah yang menonjol? 1293 01:22:06,916 --> 01:22:08,000 Dan di mahkamah undang -undang yang sebenar, 1294 01:22:08,125 --> 01:22:09,333 Hakim akan menyembah anda? 1295 01:22:09,416 --> 01:22:10,250 Tidak, tuan. 1296 01:22:10,375 --> 01:22:11,291 Tidak fikir begitu! 1297 01:22:12,500 --> 01:22:13,875 Apa yang anda semua melihat? 1298 01:22:14,041 --> 01:22:15,291 Pergi ke kelas anda! 1299 01:22:16,791 --> 01:22:18,875 Tuan, beri saya satu peluang lagi. 1300 01:22:19,000 --> 01:22:20,416 - Apa peluang? - Ia tidak akan berlaku lagi. 1301 01:22:20,541 --> 01:22:21,666 Adakah itu betul? 1302 01:22:21,791 --> 01:22:23,958 Inilah yang perlu anda lakukan. 1303 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 Dapatkan ayah anda. 1304 01:22:27,125 --> 01:22:28,583 Tidak, tuan. Tolong. 1305 01:22:28,708 --> 01:22:31,125 Selain itu, lupakan latihan mahkamah. Dan ... 1306 01:22:32,958 --> 01:22:33,875 Pertimbangkan kemasukan anda dibatalkan! 1307 01:22:34,000 --> 01:22:35,541 Tuan, tolong. 1308 01:22:35,666 --> 01:22:37,083 Tuan, tolong biarkan dia pergi. 1309 01:22:37,208 --> 01:22:38,916 Dia seorang pelajar yang ikhlas. 1310 01:22:39,708 --> 01:22:40,916 Tuan, tolong! 1311 01:22:41,375 --> 01:22:43,916 Ini kali pertama dia merosakkan. Dia tidak akan melakukannya lagi. 1312 01:22:44,333 --> 01:22:46,166 - Pelajar yang ikhlas? - Ya. 1313 01:22:46,500 --> 01:22:49,041 Walaupun menjadi pelajar undang -undang, Dia melanggar undang -undang. 1314 01:22:49,958 --> 01:22:52,916 Sekiranya saya tidak mengambil tindakan, Orang akan berfikir saya memihak kepadanya. 1315 01:23:14,791 --> 01:23:16,583 Adakah aliran darah memberi anda tinggi yang baik? 1316 01:23:21,041 --> 01:23:23,000 Kucing mendapat lidah anda? 1317 01:23:24,625 --> 01:23:26,125 Saya tidak boleh mendapatkan ayah saya ke kolej. 1318 01:23:26,291 --> 01:23:28,541 Kenapa? Adalah semua watak Dalam hidup anda fiksyen? 1319 01:23:29,041 --> 01:23:30,416 Sesuatu seperti itu. 1320 01:23:32,125 --> 01:23:33,791 Mereka akan membatalkan tempat duduk saya ... 1321 01:23:34,416 --> 01:23:35,833 Mengusir saya dari kolej. 1322 01:23:37,583 --> 01:23:38,458 Semuanya berakhir. 1323 01:23:56,208 --> 01:23:57,041 Ya, Mister! 1324 01:23:58,333 --> 01:24:00,000 Helo, Shankar bhai ! 1325 01:24:01,125 --> 01:24:02,250 Ini adalah Shankar bhai . 1326 01:24:02,375 --> 01:24:04,916 Dia membina semua ... 1327 01:24:05,333 --> 01:24:07,000 Perabot rumah! 1328 01:24:08,000 --> 01:24:09,625 Dia cukup baik dengan tangannya. 1329 01:24:10,000 --> 01:24:12,500 Jadi dia ... ayah saya? 1330 01:24:12,958 --> 01:24:16,083 Tidak! Dia lelaki sederhana ... 1331 01:24:16,416 --> 01:24:18,291 Menjadikan kerusi dan meja yang baik. 1332 01:24:19,708 --> 01:24:20,875 Kita memerlukan seseorang yang boleh menipu orang. 1333 01:24:21,000 --> 01:24:23,541 Kenapa awak bercinta semasa waktu perniagaan? 1334 01:24:23,958 --> 01:24:25,041 Babu bhaiya ! 1335 01:24:26,541 --> 01:24:27,833 Nah, apa yang telah dilakukannya? 1336 01:24:28,083 --> 01:24:29,458 Dia mengalahkan najis dari seorang hakim. 1337 01:24:30,583 --> 01:24:31,541 Dalam kelas. 1338 01:24:34,291 --> 01:24:37,541 Oh, anda fikir anda badass? 1339 01:24:39,291 --> 01:24:40,416 Keganasan? 1340 01:24:53,916 --> 01:24:56,875 Tugas seorang peguam adalah untuk berjuang dengan kata -kata. 1341 01:24:58,208 --> 01:25:00,083 Dan dia semakin ganas di kelas. 1342 01:25:00,833 --> 01:25:01,666 Keganasan? 1343 01:25:01,791 --> 01:25:03,375 Sekiranya dia terus seperti ini, 1344 01:25:03,791 --> 01:25:05,041 Dia akan memerlukan seorang peguam 1345 01:25:05,166 --> 01:25:06,416 bukannya menjadi satu. 1346 01:25:06,958 --> 01:25:08,208 Dia mendapat ganas di dalam kelas? 1347 01:25:11,416 --> 01:25:12,833 - Anda fikir anda seorang lelaki yang sukar? - Ayah, saya-- 1348 01:25:13,958 --> 01:25:14,791 Hei! 1349 01:25:15,958 --> 01:25:16,833 Tidak! 1350 01:25:17,208 --> 01:25:18,041 Berhenti! 1351 01:25:18,250 --> 01:25:19,250 Anda tidak boleh berbuat demikian! 1352 01:25:19,958 --> 01:25:20,791 Potong! 1353 01:25:21,833 --> 01:25:23,250 - tuan! Tolong saya! - Itu sudah cukup! 1354 01:25:23,375 --> 01:25:24,708 Adakah anda mahu menjadi hooligan? 1355 01:25:25,875 --> 01:25:28,125 - Bantu saya, tuan! - Apa masalahnya dengan anda! 1356 01:25:29,958 --> 01:25:31,583 Tolong bantu saya, tuan! 1357 01:25:31,791 --> 01:25:34,000 Cukup! Letakkan itu! 1358 01:25:34,791 --> 01:25:36,666 Adakah anda kehilangannya? Itu bukan tukul. 1359 01:25:38,416 --> 01:25:39,958 Mengapa anda memukulnya? 1360 01:25:41,333 --> 01:25:42,583 Lakukan apa sahaja yang anda mahukan. 1361 01:25:42,708 --> 01:25:44,375 Hantarkan dia kepada polis. 1362 01:25:45,000 --> 01:25:46,250 Menggantungnya. 1363 01:25:46,583 --> 01:25:48,333 Anda bukan anak saya lagi. 1364 01:25:51,708 --> 01:25:54,750 Tolong buat dia faham. 1365 01:25:55,000 --> 01:25:58,166 Kolej bukanlah tempat keganasan. 1366 01:25:59,250 --> 01:26:01,666 Saya benci keganasan. 1367 01:26:01,791 --> 01:26:04,291 Ya, saya dapat melihatnya. 1368 01:26:04,833 --> 01:26:06,791 Sila tinggalkan, Saya akan mengatasinya dari sini. 1369 01:26:07,708 --> 01:26:08,833 Teruskan. 1370 01:26:11,041 --> 01:26:13,083 Tinggalkan ... tinggalkan saya sendiri. 1371 01:26:18,333 --> 01:26:21,750 Teruskan, maaf! 1372 01:26:30,208 --> 01:26:31,375 Sorakan! 1373 01:26:35,625 --> 01:26:36,458 Anda minum terlalu banyak! 1374 01:26:37,875 --> 01:26:39,041 Saya tidak minum. 1375 01:26:40,000 --> 01:26:41,208 Saya hidup. 1376 01:26:42,458 --> 01:26:44,708 Anda sangat naif! 1377 01:26:48,875 --> 01:26:49,958 Dengarkan ... 1378 01:26:51,166 --> 01:26:53,166 Anda duduk di sini seperti Romeo, 1379 01:26:53,583 --> 01:26:56,000 Dan Juliet anda menangis di perpustakaan. 1380 01:26:57,000 --> 01:26:58,208 Mengapa anda berdua berjuang? 1381 01:27:08,041 --> 01:27:09,041 Neelesh ... 1382 01:27:12,791 --> 01:27:14,458 Helo? Neelesh? 1383 01:27:16,791 --> 01:27:18,166 Tolong katakan sesuatu. 1384 01:27:47,166 --> 01:27:48,666 Bagaimana itu untuk persekutuan? 1385 01:27:50,333 --> 01:27:54,458 {\ an8} Release Fellowship 1386 01:28:19,041 --> 01:28:20,041 Bagaimana malaikat kecil ayah hari ini? 1387 01:28:20,166 --> 01:28:22,291 Lebih seperti jalang kecil Daddy. 1388 01:28:33,000 --> 01:28:34,000 Hei! 1389 01:28:34,375 --> 01:28:35,583 Itulah tempat duduk Ronnie! 1390 01:28:36,458 --> 01:28:38,708 Betul? Adakah dia mendapat namanya di atasnya? 1391 01:28:48,083 --> 01:28:49,833 Neelesh 1392 01:28:53,166 --> 01:28:54,291 Mengapa anda duduk di sini? 1393 01:28:55,750 --> 01:28:56,958 Adakah anda terlupa tempat anda? 1394 01:29:01,958 --> 01:29:03,166 Sekiranya saya meletakkan anda di tempat anda? 1395 01:29:03,541 --> 01:29:05,541 Mari kembali ke tempat duduk kami. 1396 01:29:05,666 --> 01:29:06,750 Bawa dia pergi! 1397 01:29:09,958 --> 01:29:11,166 Tinggalkan dia, lelaki! 1398 01:29:11,375 --> 01:29:13,875 - Hei, Vicky! - Ini tempat duduk Ronnie ... 1399 01:29:14,000 --> 01:29:16,208 Lepaskan, lepaskan! 1400 01:29:16,750 --> 01:29:18,625 Dapatkan jari -jarinya ... 1401 01:29:18,750 --> 01:29:20,208 Kami akan membuat anda pergi. 1402 01:29:22,500 --> 01:29:23,958 Dia akan terluka. Hentikan! 1403 01:29:24,125 --> 01:29:26,375 Pegang dia, dapatkan dia! 1404 01:29:29,583 --> 01:29:32,958 Adakah anda lupa yang hangat Mandi emas di majlis perkahwinan! 1405 01:29:36,416 --> 01:29:37,875 Neelesh! 1406 01:29:41,125 --> 01:29:42,125 Tinggalkan dia! 1407 01:29:42,500 --> 01:29:43,583 Ronnie! 1408 01:29:44,000 --> 01:29:45,208 Biarkan dia pergi! 1409 01:29:47,958 --> 01:29:48,875 Ronnie! 1410 01:29:49,333 --> 01:29:50,833 Tinggalkannya, lelaki! 1411 01:29:52,083 --> 01:29:53,208 Neelesh, mari kita pergi! 1412 01:29:53,375 --> 01:29:55,083 Saya tidak sepatutnya menyelamatkan anda Pada majlis perkahwinan! 1413 01:29:55,416 --> 01:29:56,416 Lihat apa yang saya buat sekarang! 1414 01:29:57,958 --> 01:29:59,583 Apa yang berlaku di majlis perkahwinan? 1415 01:30:05,041 --> 01:30:06,208 Apa masalahnya dengan anda? 1416 01:30:06,333 --> 01:30:07,708 Apa yang berlaku? Mengapa anda berjuang dengannya? 1417 01:30:07,833 --> 01:30:09,083 Pergi dan tanya dia! 1418 01:30:09,333 --> 01:30:10,458 Dia tergolong dalam kasta yang sama seperti anda! 1419 01:30:10,583 --> 01:30:11,541 Apa? 1420 01:30:11,750 --> 01:30:13,625 Bro, sejak ketika kasta menjadi Perkara di antara kita? 1421 01:30:14,166 --> 01:30:15,250 Sejak bila? 1422 01:30:15,541 --> 01:30:16,875 Sejak selamanya! 1423 01:30:17,000 --> 01:30:18,416 Anda mempunyai keistimewaan untuk tidak melihatnya. 1424 01:30:19,333 --> 01:30:21,708 - Anda telah gila ... bercakap sial! - Neelesh! 1425 01:30:21,833 --> 01:30:22,833 Apa yang berlaku di majlis perkahwinan? 1426 01:30:22,958 --> 01:30:23,958 Bolehkah anda menghentikannya? 1427 01:30:24,833 --> 01:30:26,833 Mengapa anda menjemput saya ke majlis perkahwinan? 1428 01:30:26,958 --> 01:30:29,041 Jadi, saya membuat kesilapan dengan menjemput anda? 1429 01:30:29,250 --> 01:30:30,625 Ya, betul -betul! 1430 01:30:31,416 --> 01:30:32,708 Tidakkah anda faham apa yang berlaku? 1431 01:30:32,833 --> 01:30:33,958 Apa yang berlaku? 1432 01:30:34,583 --> 01:30:36,291 Anda fikir dunia kita berbeza, 1433 01:30:36,416 --> 01:30:37,916 Dan itu alasan yang baik untuk menamatkan semuanya? 1434 01:30:39,291 --> 01:30:40,125 Ya. 1435 01:30:40,333 --> 01:30:41,750 Apa yang kamu katakan? Hentikan! 1436 01:30:42,083 --> 01:30:43,291 Hentikan, anda orang. 1437 01:30:43,666 --> 01:30:46,041 - "Anda orang?" - Betul, "Anda orang". 1438 01:30:47,125 --> 01:30:48,750 Orang yang tidak dapat melihat apa -apa. 1439 01:30:49,375 --> 01:30:50,708 Kerana anda tidak mahu melihat apa -apa. 1440 01:31:01,041 --> 01:31:03,500 Vidhi, minum air. 1441 01:31:06,875 --> 01:31:07,750 Vidhi! 1442 01:31:08,958 --> 01:31:12,000 Anda tahu antik anda Akan merosakkan reputasi Dad. 1443 01:31:12,958 --> 01:31:13,833 Apa maksud awak? 1444 01:31:16,166 --> 01:31:18,041 Berhenti melihat budak itu. 1445 01:31:22,958 --> 01:31:24,958 Jadi itulah sebabnya Ronnie di sini. 1446 01:31:25,166 --> 01:31:26,833 Jangan memutar kata -kata saya. 1447 01:31:27,083 --> 01:31:28,375 Jawab sahaja soalan saya. 1448 01:31:28,625 --> 01:31:30,416 Tetapi soalan anda salah. 1449 01:31:30,541 --> 01:31:33,666 Beritahu saya apa yang Ronnie lakukan kepada Neelesh. 1450 01:31:34,000 --> 01:31:35,791 - Apa yang dia buat? - Tanya dia! 1451 01:31:37,000 --> 01:31:37,833 Vidhi! 1452 01:31:37,958 --> 01:31:38,791 Vidhi! 1453 01:31:38,916 --> 01:31:40,541 - Ronnie! - Vidhi, sila. 1454 01:31:42,250 --> 01:31:43,666 Didi memanggil anda. 1455 01:31:45,000 --> 01:31:45,958 Masuk ke dalam. 1456 01:31:47,958 --> 01:31:48,958 Jangan buat adegan di sini. 1457 01:31:49,208 --> 01:31:50,750 Mengapa anda menjerit? 1458 01:31:51,208 --> 01:31:52,500 Anda telah kehilangan adab anda? Kami tetamu di sini. 1459 01:31:53,458 --> 01:31:54,833 Apa yang anda buat kepada Neelesh? 1460 01:31:55,125 --> 01:31:56,250 Jangan ambil namanya di sini. 1461 01:31:56,375 --> 01:31:57,750 Kenapa? 1462 01:31:57,875 --> 01:31:58,750 Neelesh. 1463 01:31:59,083 --> 01:31:59,916 - Neelesh! Neelesh. - Vidhi! 1464 01:32:00,041 --> 01:32:03,333 - Hentikan atau saya akan memecahkan wajah anda! - Oh, izinkan saya melihat anda berbuat demikian! 1465 01:32:03,458 --> 01:32:04,875 Biarkan saya mengendalikan ini. 1466 01:32:05,583 --> 01:32:06,416 Adakah anda sudah marah? 1467 01:32:06,791 --> 01:32:07,958 Anda berada di rumah saya, Vidhi! 1468 01:32:08,083 --> 01:32:09,458 Beritahu saya apa yang berlaku Pada majlis perkahwinan! 1469 01:32:09,583 --> 01:32:11,208 - Saya tahu dia melakukan sesuatu di majlis perkahwinan! - Lihatlah bagaimana dia tidak tahu malu! 1470 01:32:11,333 --> 01:32:12,250 Cukup! 1471 01:32:13,416 --> 01:32:15,375 Ayah memberi anda kebebasan terlalu banyak. 1472 01:32:17,166 --> 01:32:18,416 Adakah semuanya baik -baik saja? 1473 01:32:18,958 --> 01:32:20,416 The pooris sudah berakhir. 1474 01:32:24,083 --> 01:32:25,416 Saya akan mendapatkannya. 1475 01:33:17,791 --> 01:33:19,541 Abang! Tunggu sebentar. 1476 01:33:25,666 --> 01:33:26,791 Ke mana anda akan pergi? 1477 01:33:34,000 --> 01:33:35,916 Ke mana anda fikir anda akan pergi? 1478 01:33:36,041 --> 01:33:38,958 - Tidak begitu pantas! - Anda datang bersama kami. 1479 01:33:50,375 --> 01:33:51,916 Kalian terapung di awan? 1480 01:33:52,041 --> 01:33:53,625 Mari kita bawa anda ke bumi! 1481 01:33:55,791 --> 01:33:57,958 Anda fikir anda boleh meneruskan dengan gadis kami Kerana anda belajar di kolej! 1482 01:33:58,083 --> 01:33:59,416 Bodoh dengan mereka? 1483 01:33:59,541 --> 01:34:02,625 Anda datang dari kotoran ... Mari hantarkan anda kembali ke dalamnya. 1484 01:34:02,958 --> 01:34:06,125 - Tembak video! - Mari menjadikan anda virus! 1485 01:34:06,875 --> 01:34:09,375 Anda mahu berkencan dengan gadis -gadis kami Dan mengalahkan lelaki kita? 1486 01:34:09,791 --> 01:34:12,250 Jangan biarkan dia pergi! Mari letakkan tikus di tempatnya! 1487 01:34:38,916 --> 01:34:40,083 Mengapa mereka memukul anda? 1488 01:34:52,541 --> 01:34:54,000 Mendapat pertarungan di kolej. 1489 01:34:56,875 --> 01:34:58,708 Adakah orang bertempur di kolej juga? 1490 01:35:01,125 --> 01:35:02,916 Anda adalah kawan Vasudev? 1491 01:35:09,708 --> 01:35:10,833 Anda tinggal dekat? 1492 01:35:11,625 --> 01:35:12,750 Bhim Nagar. 1493 01:35:49,875 --> 01:35:52,541 Mari kembali ke tempat duduk kami. 1494 01:35:55,875 --> 01:35:57,666 Mulai sekarang, kami akan duduk di sini. 1495 01:36:02,000 --> 01:36:05,000 Tempat Mahkamah Moot adalah B.B.D. Kolej. 1496 01:36:07,291 --> 01:36:10,541 Peserta, kumpulkan kad pengenalan anda dari pejabat pentadbiran. 1497 01:36:11,416 --> 01:36:13,833 Mereka yang tidak mempunyai kad ID akan memerlukan 1498 01:36:13,958 --> 01:36:17,791 surat pengakuan ditandatangani oleh prinsipal. 1499 01:36:20,416 --> 01:36:25,708 Membawa bukti alamat bersama dengan kad ID. 1500 01:36:26,041 --> 01:36:30,125 Laporan di B.B.D. Kolej Satu jam lebih awal. 1501 01:36:30,541 --> 01:36:33,416 Sesi bermula pada sembilan, Jadi berada di sana dengan lapan. 1502 01:36:33,541 --> 01:36:34,708 Baiklah? 1503 01:38:04,916 --> 01:38:05,833 Adakah anda melihatnya? 1504 01:38:13,208 --> 01:38:14,375 Itu awak, bukan? 1505 01:38:14,500 --> 01:38:17,375 - Adakah anda marah? - Saya akan bercakap dengan sesiapa yang saya mahukan. 1506 01:38:17,500 --> 01:38:19,625 - Saya bukan harta anda! - Kurangkan suara anda! 1507 01:38:19,750 --> 01:38:21,625 Jauhi dia, Atau saya akan pergi ke polis. 1508 01:38:21,791 --> 01:38:23,041 Saya tidak akan bersusah payah dengan polis. 1509 01:38:23,166 --> 01:38:24,583 Saya akan meratakan anda ke jalan! 1510 01:38:24,708 --> 01:38:26,000 Ayah saya adalah kontraktor! 1511 01:38:26,458 --> 01:38:27,750 Yang mana? 1512 01:38:52,791 --> 01:38:54,666 Raunaq! Neelesh! 1513 01:38:56,958 --> 01:38:58,166 Hentikannya. 1514 01:38:59,875 --> 01:39:00,916 Neelesh! 1515 01:39:01,958 --> 01:39:03,041 Dengarkan saya. 1516 01:39:03,916 --> 01:39:05,125 Adakah dia mahu melihat ayahmu lagi? 1517 01:39:05,250 --> 01:39:06,208 - Sekiranya kita bertanya kepada Babu? - Tidak! 1518 01:39:07,208 --> 01:39:08,958 Saya mahukan ayah saya sekarang! 1519 01:39:16,333 --> 01:39:18,333 sama ada seseorang mencuri atau tidak 1520 01:39:19,333 --> 01:39:22,291 Kami pasti akan 1521 01:39:22,875 --> 01:39:27,125 kunci yang tidak pernah dipilih 1522 01:39:29,791 --> 01:39:32,750 pasti akan rosak malam ini 1523 01:39:34,250 --> 01:39:39,125 kita melakukan apa yang kita lakukan, di tempat terbuka Tanpa rasa malu 1524 01:39:39,250 --> 01:39:43,250 tetapi kita tidak tahu mengapa Dunia selalu menunjuk jari pada kami 1525 01:39:48,625 --> 01:39:53,041 kita melakukan apa yang kita lakukan, di tempat terbuka Tanpa rasa malu 1526 01:39:53,166 --> 01:39:57,708 tetapi kita tidak tahu mengapa Dunia selalu menunjuk jari pada kami 1527 01:39:58,125 --> 01:40:01,958 kita melakukan apa yang kita lakukan, di tempat terbuka Tanpa rasa malu 1528 01:40:02,250 --> 01:40:05,875 tetapi kita tidak tahu mengapa Dunia selalu menunjuk jari pada kami 1529 01:40:41,833 --> 01:40:48,291 orang bijak pernah berkata dengan kuat Sentiasa menembak anak panah 1530 01:40:49,500 --> 01:40:55,333 yang kelihatan kecil di mata Tetapi memotong luka yang mendalam 1531 01:40:56,916 --> 01:41:00,791 oh, seperti luka yang mendalam! 1532 01:41:05,083 --> 01:41:06,416 Neelesh, 1533 01:41:06,833 --> 01:41:08,958 Saya tidak suka pergi ke tempat seperti itu. 1534 01:41:09,541 --> 01:41:11,208 Ambil ibu anda sebaliknya. 1535 01:41:12,208 --> 01:41:13,958 Tetapi mereka telah meminta untuk bertemu dengan anda. 1536 01:41:14,125 --> 01:41:16,000 Bukankah tugas ayahnya mendapat pendapatan, 1537 01:41:16,125 --> 01:41:18,458 berikan untuk keluarganya, Mendidik anak -anaknya? 1538 01:41:20,125 --> 01:41:22,291 Dan anda sibuk melakukan ... ini. 1539 01:41:22,583 --> 01:41:27,708 Siapa yang memberitahu anda apa tugas ayah Atau apa yang sepatutnya dilakukan oleh ibu? 1540 01:41:30,625 --> 01:41:32,041 Bantu saya dapatkan ini. 1541 01:41:34,875 --> 01:41:36,166 Digantung. 1542 01:41:36,583 --> 01:41:37,875 Saya mendapat penggantungan, 1543 01:41:38,000 --> 01:41:39,625 Dan Ahirwar ini tidak mendapat apa -apa? 1544 01:41:39,833 --> 01:41:42,541 Tuan, cukup jelas bagi saya Anda memihak kepada rakyat anda. 1545 01:41:43,375 --> 01:41:44,416 Ini tidak betul. 1546 01:41:47,541 --> 01:41:49,791 Sekiranya 15 tidak mencukupi, Saya boleh menangguhkan anda selama 30 hari. 1547 01:41:50,541 --> 01:41:51,458 Keluar. 1548 01:42:02,833 --> 01:42:04,083 Dan bagaimana dengan anda? 1549 01:42:05,291 --> 01:42:07,583 Tuan, ini ayah saya. 1550 01:42:11,250 --> 01:42:12,166 Adakah anda pasti? 1551 01:42:15,625 --> 01:42:16,458 Ya, tuan. 1552 01:42:17,125 --> 01:42:18,666 Saya telah memberi amaran kepadanya, 1553 01:42:19,125 --> 01:42:20,958 Kolej tidak akan mudah. 1554 01:42:22,166 --> 01:42:25,833 Dia fikir dia dapat berubah Kehidupan kita dengan menjadi seorang peguam. 1555 01:42:28,125 --> 01:42:30,958 Tetapi saya tahu, jika dia mengatakannya, 1556 01:42:33,416 --> 01:42:34,791 Dia akan melakukannya. 1557 01:42:41,791 --> 01:42:45,416 Tolong beri dia satu peluang lagi. 1558 01:42:50,791 --> 01:42:52,750 Baiklah, izinkan saya melihat apa yang boleh saya lakukan. 1559 01:42:53,458 --> 01:42:54,666 Terima kasih. 1560 01:43:00,541 --> 01:43:01,375 Jumpa di luar. 1561 01:43:06,958 --> 01:43:08,916 Adakah anda malu dengan ayah anda? 1562 01:43:11,375 --> 01:43:12,625 Helo, tuan. 1563 01:43:12,875 --> 01:43:15,166 Sekiranya kita memanggilnya "tuan" atau "ma'am"? 1564 01:43:15,375 --> 01:43:16,500 Mengapa kita tidak melihat? 1565 01:43:17,625 --> 01:43:19,083 Saya tidak malu dengan ayah saya, 1566 01:43:19,875 --> 01:43:21,125 tetapi karyanya. 1567 01:43:21,375 --> 01:43:22,541 Tidak, tidak. 1568 01:43:24,375 --> 01:43:26,375 Saya rasa anda malu dengan identiti anda. 1569 01:43:29,750 --> 01:43:30,708 Mari lihat tarian, eh? 1570 01:43:30,833 --> 01:43:34,708 - Anda mahu melihat tarian? - Teruskan, Ma'am, beri kami jig. 1571 01:43:34,833 --> 01:43:36,000 Bagaimana dengan Twirl! 1572 01:43:36,833 --> 01:43:39,708 Ia sangat sukar hidup dengan identiti ini. 1573 01:43:40,833 --> 01:43:42,750 Kami diingatkan setiap hari 1574 01:43:43,583 --> 01:43:44,916 Bahawa kita bukan manusia. 1575 01:43:45,625 --> 01:43:47,625 - Tepuk dan tarian! - Jangan malu! 1576 01:43:48,208 --> 01:43:52,625 - Mudah sekarang! - Jangan terlalu feisty, tuan! 1577 01:43:52,750 --> 01:43:55,750 Saya hanya bertanya kepada anda untuk melakukan apa yang anda lakukan. 1578 01:43:56,000 --> 01:43:57,083 Menari untuk saya! 1579 01:43:58,125 --> 01:44:00,083 Saya tahu ia tidak mudah. 1580 01:44:01,416 --> 01:44:02,708 Ia bukan untuk saya. 1581 01:44:03,000 --> 01:44:04,875 - Sweater yang bagus, bukan? - Adakah anda suka? 1582 01:44:05,000 --> 01:44:06,750 - Saya lakukan, sebenarnya. - Mari kita lepaskan! 1583 01:44:07,000 --> 01:44:09,750 - Kita tidak boleh, itu kolej. - ke neraka dengan itu! 1584 01:44:10,916 --> 01:44:11,750 Betapa cantiknya ... 1585 01:44:12,708 --> 01:44:16,625 Mereka yang menyerang saya dengan pelbagai jenis daripada casteist slurs 1586 01:44:18,875 --> 01:44:22,958 Sekarang tunduk kepala kepada saya, meminta kemasukan anak -anak mereka. 1587 01:44:24,083 --> 01:44:25,083 Neelesh? 1588 01:44:27,750 --> 01:44:30,458 - ambil dia! - Mari Keluarkan! 1589 01:44:34,750 --> 01:44:36,875 Saya memberitahu anda untuk tidak masuk ke dalam politik. 1590 01:44:38,750 --> 01:44:42,583 Tetapi jika penyerahan bermaksud kematian, 1591 01:44:44,125 --> 01:44:45,166 Kemudian bertarung. 1592 01:45:50,916 --> 01:45:52,541 Beraninya awak! 1593 01:45:52,666 --> 01:45:54,458 - Vidhi, sudah cukup. - Beraninya anda! 1594 01:45:54,583 --> 01:45:56,000 Bercakap dengan tikus itu, Saya akan melakukannya lagi! 1595 01:45:56,125 --> 01:45:57,166 Anda akan memukulnya lagi, kan? 1596 01:45:57,291 --> 01:45:58,875 Teruskan, tekan saya, Sama seperti dia! 1597 01:45:59,000 --> 01:46:00,583 - Apa masalahnya? - Mengapa anda tidak bertanya kepadanya? 1598 01:46:00,875 --> 01:46:02,125 Dia menimbulkan kekacauan di kolej! 1599 01:46:02,333 --> 01:46:03,166 Dia digantung! 1600 01:46:03,291 --> 01:46:05,708 Neelesh tidak melakukan sesuatu, Dan dia terus mengganggu dia! 1601 01:46:05,833 --> 01:46:06,916 Saya tidak melakukan apa -apa, ayah. 1602 01:46:07,041 --> 01:46:08,541 Dan dia menampar saya Di hadapan seluruh kolej! 1603 01:46:08,666 --> 01:46:12,125 Sekiranya dia memfailkan kes perbuatan kekejaman Terhadap anda, anda akan membusuk penjara! 1604 01:46:13,333 --> 01:46:14,583 Tidak melakukan apa -apa? 1605 01:46:15,250 --> 01:46:16,708 Saya hanya melindungi kehormatan keluarga ini. 1606 01:46:17,000 --> 01:46:19,875 Dia selalu berlari selepas dia Di kolej, seperti jalang! 1607 01:46:20,000 --> 01:46:21,833 - Apa? Apa yang anda katakan kepada saya! - Vidhi, berhenti! 1608 01:46:22,000 --> 01:46:23,291 - Apa yang anda katakan kepada saya! - Saya bercakap benar! 1609 01:46:23,416 --> 01:46:24,958 Vidhi, sudah cukup. 1610 01:46:25,083 --> 01:46:27,458 Desas -desus di kolej sekarang, Tidak lama kemudian ia akan menjadi seluruh bandar. 1611 01:46:27,583 --> 01:46:29,125 Dia akan menangkisnya! 1612 01:46:29,333 --> 01:46:30,958 Tetapi kita mesti tinggal di sini! 1613 01:46:31,083 --> 01:46:32,791 Kehormatan keluarga kami dipertaruhkan, Kerana dia! 1614 01:46:35,375 --> 01:46:36,416 Kerana saya? 1615 01:46:36,625 --> 01:46:37,833 Siapa lagi? Saya? 1616 01:46:38,708 --> 01:46:39,916 Mak Cik, tunggu sebentar. 1617 01:46:40,166 --> 01:46:42,708 Mengapa kehormatan keluarga Bergantung pada saya? Huh? 1618 01:46:43,333 --> 01:46:44,708 Adakah ada yang bertanya kepada saya? 1619 01:46:45,333 --> 01:46:48,250 Mengapa keluarga itu tidak menghormati terjejas oleh tingkah laku yang memalukannya? 1620 01:46:51,000 --> 01:46:53,000 Adakah kehormatan dalam perjalanan Saya telah berpakaian? 1621 01:46:53,833 --> 01:46:55,791 Oh, maaf! Saya lupa selendang saya di dalam! 1622 01:46:55,916 --> 01:46:57,833 Biarkan saya menutup diri. 1623 01:46:58,375 --> 01:46:59,875 Bagaimana dengan rambut saya? 1624 01:47:00,125 --> 01:47:01,000 Sekiranya saya mengikatnya? 1625 01:47:01,125 --> 01:47:02,666 Anda tidak boleh kehilangan kehormatan anda, bukan? 1626 01:47:02,791 --> 01:47:03,625 Jangan hentikan saya, Ayah. 1627 01:47:03,750 --> 01:47:05,541 Saya tidak akan memakai pakaian Pilihan saya lagi! 1628 01:47:05,666 --> 01:47:07,000 Saya juga tidak akan makan! 1629 01:47:07,125 --> 01:47:08,708 Saya juga tidak akan ketawa! 1630 01:47:08,833 --> 01:47:11,000 Oh, dan skru telefon ini. 1631 01:47:11,125 --> 01:47:14,083 Saya tidak akan bercakap dengan sesiapa lagi, terutamanya kanak -kanak lelaki. 1632 01:47:14,333 --> 01:47:16,708 Saya akan duduk di rumah. Itu akan menggembirakan anda, bukan? 1633 01:47:20,125 --> 01:47:21,833 Apa? 1634 01:47:22,916 --> 01:47:24,500 Apa yang "kehormatan" ini? 1635 01:47:25,875 --> 01:47:27,291 Adakah ada yang tahu? 1636 01:47:30,833 --> 01:47:32,041 Anda tidak tahu, bukan? 1637 01:47:33,375 --> 01:47:34,583 Kemudian buat satu perkara ... 1638 01:47:34,875 --> 01:47:37,416 Tinggal dan beri saya rehat. 1639 01:47:37,666 --> 01:47:39,166 Saya tidak mahu beban ini kepada saya. 1640 01:47:39,333 --> 01:47:40,625 Biarkan ia pergi, Vidhi. 1641 01:47:40,750 --> 01:47:42,166 Jangan bercakap kembali dengan penatua. 1642 01:47:42,291 --> 01:47:46,166 Makcik, jika anda telah menunjukkan keberanian dan bercakap, 1643 01:47:46,291 --> 01:47:48,708 Tidak perlu saya bercakap kembali. 1644 01:48:05,041 --> 01:48:06,125 Masuk ke dalam. 1645 01:48:08,416 --> 01:48:10,291 Saya telah memberi amaran kepada anda, abang. 1646 01:48:10,833 --> 01:48:12,500 Anda tidak boleh membiarkan seorang gadis menjadi bebas ini. 1647 01:48:13,166 --> 01:48:14,583 Sekarang kita akan kehilangan kehormatan keluarga kita. 1648 01:48:14,708 --> 01:48:16,833 Tidak ada yang akan berkahwin dengan anak perempuan kami atau memberi kami mereka. 1649 01:48:22,416 --> 01:48:24,291 Ronnie, dapatkan kereta. 1650 01:48:27,791 --> 01:48:29,541 Masalahnya adalah dengan anak perempuan kami. 1651 01:48:30,375 --> 01:48:32,166 Tetapi kita tidak boleh membunuhnya. 1652 01:48:34,750 --> 01:48:37,958 Dia mungkin degil dan bodoh, Tetapi dia masih milik kita. 1653 01:48:38,375 --> 01:48:40,375 Walau bagaimanapun, budak itu tidak. 1654 01:48:41,500 --> 01:48:42,541 Apa maksud awak? 1655 01:48:43,833 --> 01:48:45,750 Dia memberi amaran kami. 1656 01:48:46,750 --> 01:48:48,541 Sekarang datang perhitungan. 1657 01:49:22,166 --> 01:49:23,833 - Apa ini? - Lepaskan saya! 1658 01:49:23,958 --> 01:49:25,000 Adakah ini mengapa anda mahu belajar? 1659 01:49:25,125 --> 01:49:25,833 Untuk menjadi goon? 1660 01:49:25,958 --> 01:49:29,208 Sekiranya saya membiarkannya pergi? Lihatlah apa yang dia lakukan kepada ayah! 1661 01:49:29,458 --> 01:49:31,958 Adakah ini berlaku kepadanya Untuk pertama kalinya? 1662 01:49:32,166 --> 01:49:33,458 Mengapa anda begitu marah hari ini? 1663 01:49:33,583 --> 01:49:34,666 Lepaskan itu. 1664 01:49:35,291 --> 01:49:36,291 Duduk. 1665 01:49:36,916 --> 01:49:37,916 Duduk. 1666 01:49:38,333 --> 01:49:39,875 Duduklah! 1667 01:49:42,500 --> 01:49:44,708 Adakah anda mahu menjadi Pembunuh sekarang? 1668 01:49:45,166 --> 01:49:47,208 - Anda tidak tahu apa -apa! - Pasti! 1669 01:49:47,750 --> 01:49:48,916 Ya, dia tidak tahu apa -apa. 1670 01:49:49,041 --> 01:49:50,208 Dan anda tahu semuanya. 1671 01:49:56,791 --> 01:49:58,666 Adakah anda tahu mengapa bayi menangis? 1672 01:50:00,916 --> 01:50:02,375 Kerana mereka mahukan sesuatu. 1673 01:50:03,583 --> 01:50:04,833 Jika mereka tidak mendapatnya, mereka bertarung. 1674 01:50:04,958 --> 01:50:06,291 Mereka menjadi gelisah. 1675 01:50:07,000 --> 01:50:08,875 Tetapi ketika mereka semakin tua, 1676 01:50:09,791 --> 01:50:11,333 Mereka berhenti berjuang. 1677 01:50:12,625 --> 01:50:13,875 Kenapa? 1678 01:50:15,583 --> 01:50:18,666 Kerana mereka diberitahu Itu salah untuk bertarung. 1679 01:50:21,375 --> 01:50:22,875 Mereka takut 1680 01:50:24,541 --> 01:50:25,958 berdiri 1681 01:50:27,958 --> 01:50:28,791 untuk melawan. 1682 01:50:28,916 --> 01:50:31,125 Lalu mengapa anda menghentikan saya? Saya akan berjuang. 1683 01:50:31,250 --> 01:50:35,125 Untuk memecahkan kepala seseorang tidak berjuang kembali. 1684 01:50:38,333 --> 01:50:42,666 Anda malu dengan tarian saya, bukan? 1685 01:50:44,166 --> 01:50:47,833 Malah orang kita mengejek saya. 1686 01:50:49,625 --> 01:50:51,541 Tetapi saya suka menari. 1687 01:50:53,958 --> 01:50:56,000 Jadi saya berjuang untuknya. 1688 01:50:59,666 --> 01:51:01,041 Apa yang anda perjuangkan? 1689 01:51:16,625 --> 01:51:17,916 Pernahkah anda melihat Shekhar bhai ? 1690 01:51:21,625 --> 01:51:22,958 Tahu di mana Shekhar bhai ? 1691 01:51:23,625 --> 01:51:25,833 Tiada idea. Tidak melihatnya sejak pagi. 1692 01:51:30,833 --> 01:51:31,958 Shekhar bhai ? 1693 01:51:35,500 --> 01:51:36,958 Shekhar bhai ... 1694 01:52:01,041 --> 01:52:02,166 Shekhar bhai ... 1695 01:52:07,583 --> 01:52:09,666 Tolong! Seseorang membantu! 1696 01:52:13,750 --> 01:52:15,583 Ada yang di luar sana? 1697 01:52:57,833 --> 01:53:01,166 dalam awan kesedihan, bintang bersinar terang. 1698 01:53:03,916 --> 01:53:07,916 hari ini mungkin bukan milik kita, Tetapi esok kita akan bangkit. 1699 01:53:12,958 --> 01:53:16,583 Kami tidak mencari orang yang tidak dikenali, Kami mempunyai sendiri yang peduli. 1700 01:53:18,166 --> 01:53:21,875 hari ini mungkin bukan milik kita, Tetapi esok kita akan bangkit. 1701 01:53:25,666 --> 01:53:28,416 o anda yang duduk dikalahkan oleh ribut di luar. 1702 01:53:28,791 --> 01:53:32,083 adakah anda tahu, kaki kita juga menanggung luka yang kita sembunyikan? 1703 01:53:33,041 --> 01:53:36,375 namun kita tidak berhenti, untuk destinasi memanggil nama kami. 1704 01:53:37,708 --> 01:53:41,166 hari ini mungkin bukan milik kita, Tetapi esok kita akan bangkit. 1705 01:53:45,916 --> 01:53:49,333 ini adalah langkah -langkah yang jambatan Malah laut yang paling kuat. 1706 01:53:50,500 --> 01:53:54,333 arus begitu sengit, mereka boleh mengukir melalui gunung dengan mudah. ​​ 1707 01:53:55,708 --> 01:53:59,166 tangan -tangan itu telah dibawa syurga ke tanah ini. 1708 01:54:01,166 --> 01:54:06,250 hari ini mungkin bukan milik kita, Tetapi esok kita akan bangkit. 1709 01:54:20,458 --> 01:54:22,375 Shekhar! 1710 01:54:24,375 --> 01:54:26,750 Shekhar! 1711 01:54:32,125 --> 01:54:33,625 itu benar, 1712 01:54:35,041 --> 01:54:40,166 hati terasa tenggelam sementara kegelapan berlaku. 1713 01:54:43,791 --> 01:54:47,791 Tetapi di luar malam ini, subuh menanti. 1714 01:54:48,583 --> 01:54:52,041 Setiap lautan mempunyai pantai. 1715 01:54:53,750 --> 01:54:59,541 hari ini mungkin bukan milik kita, Tetapi esok kita akan bangkit. 1716 01:56:44,000 --> 01:56:44,833 Vidhi ... 1717 01:56:44,958 --> 01:56:45,958 Ya. 1718 01:56:52,041 --> 01:56:53,666 Saya tidak dapat menyelamatkan Birju. 1719 01:56:54,833 --> 01:56:56,916 Saya tidak dapat menyelamatkan Shekhar bhai . 1720 01:56:58,041 --> 01:57:00,041 Saya tidak akan dapat menyelamatkan diri dan,, 1721 01:57:01,291 --> 01:57:02,375 Saya juga tidak dapat menyelamatkan anda. 1722 01:57:03,500 --> 01:57:06,041 Neelesh, apa yang anda katakan? 1723 01:57:10,583 --> 01:57:11,958 Adakah anda mencintai saya? 1724 01:57:17,375 --> 01:57:18,833 Kemudian menjauhkan diri dari saya. 1725 01:57:21,583 --> 01:57:22,916 Tetapi mengapa? 1726 01:57:28,291 --> 01:57:30,333 Walaupun pada masa seperti ini, Anda menolak saya? 1727 01:57:31,250 --> 01:57:32,625 Tetapi kita-- 1728 01:57:32,916 --> 01:57:35,250 Kita mesti memisahkan. 1729 01:57:35,625 --> 01:57:37,250 Kita mesti pergi cara kita sendiri. 1730 01:57:38,041 --> 01:57:41,625 Adakah anda benar -benar berfikir Shekhar bhai membunuh dirinya sendiri? 1731 01:57:42,375 --> 01:57:43,916 Itu bukan bunuh diri. 1732 01:57:44,500 --> 01:57:45,541 Ia adalah pembunuhan. 1733 01:57:46,541 --> 01:57:49,166 Mereka membunuhnya. 1734 01:57:49,875 --> 01:57:51,916 Apa yang anda katakan? Pembunuhan? 1735 01:57:52,583 --> 01:57:53,958 Menyelamatkan diri? Menyelamatkan saya? 1736 01:57:55,208 --> 01:57:57,958 - Saya sangat takut. - saya juga! 1737 01:57:58,291 --> 01:57:59,916 Tetapi anda bernasib baik, Vidhi. 1738 01:58:00,916 --> 01:58:03,875 Anda boleh mengatakan apa yang anda fikirkan, Apa yang anda rasakan. 1739 01:58:04,166 --> 01:58:08,375 Saya mati seratus kematian sebelum ini Saya fikir atau merasakan apa -apa. 1740 01:58:10,916 --> 01:58:13,916 Bersama tidak semudah Seperti yang anda fikirkan. 1741 01:58:15,625 --> 01:58:18,875 Ia tidak begitu sukar Anda fikir ia adalah. 1742 01:58:19,666 --> 01:58:20,791 Yang kita perlukan adalah cinta. 1743 01:58:23,208 --> 01:58:26,708 Anda melakukan ini kerana Ronnie? 1744 01:58:28,500 --> 01:58:31,041 Jangan risau, saya akan bercakap dengan ayah. 1745 01:58:31,791 --> 01:58:33,125 - anda hanya-- - Ayahmu ... 1746 01:58:37,916 --> 01:58:40,333 Anda ingin tahu apa yang berlaku Pada majlis perkahwinan, bukan? 1747 01:58:40,833 --> 01:58:43,750 Pergi, tanya ayahmu. 1748 01:58:45,333 --> 01:58:46,625 Apa yang Ayah Tahu? 1749 01:58:49,916 --> 01:58:51,708 Neelesh, beritahu saya. Apa yang dia tahu? 1750 01:58:51,833 --> 01:58:52,958 Tidak ada. 1751 01:58:54,416 --> 01:58:55,541 Neelesh ... 1752 01:58:56,708 --> 01:58:58,375 Dia tidak tahu apa -apa. 1753 01:59:04,000 --> 01:59:04,958 Baiklah. 1754 01:59:07,708 --> 01:59:09,291 Jangan beritahu saya. 1755 01:59:11,041 --> 01:59:12,291 Saya akan bertanya kepadanya sendiri. 1756 01:59:12,583 --> 01:59:14,541 Vidhi, biarkan ia pergi. 1757 01:59:14,750 --> 01:59:15,958 Vidhi, dengarkan saya! 1758 01:59:16,125 --> 01:59:17,166 Vidhi! 1759 01:59:36,583 --> 01:59:37,916 Bantu kami mendapatkan basikal, sila. 1760 01:59:38,166 --> 01:59:39,500 Oh, Shankar bhai ! 1761 01:59:41,625 --> 01:59:43,250 Adakah anda baik -baik saja? 1762 01:59:43,833 --> 01:59:45,166 Ia tidak terlalu buruk. 1763 01:59:46,000 --> 01:59:47,625 Saya pulang. 1764 01:59:47,750 --> 01:59:49,250 Saya akan membawa anda ke sana. 1765 02:00:10,625 --> 02:00:13,250 Berhenti, berhenti. Hanya di sini. 1766 02:00:18,208 --> 02:00:19,208 Apa itu? 1767 02:00:40,250 --> 02:00:42,000 Dia mengganggu kakak saya. 1768 02:00:42,125 --> 02:00:43,125 Dia akan menjauhkan diri dengannya. 1769 02:00:43,250 --> 02:00:44,000 tolong buat sesuatu. 1770 02:00:44,916 --> 02:00:46,416 Adakah anda cuba membuatnya faham? 1771 02:00:46,625 --> 02:00:48,791 Seolah -olah lelaki ini akan faham. 1772 02:00:49,041 --> 02:00:53,291 Yang mereka mahukan adalah, Untuk berkahwin dengan anak perempuan kami, makan bersama kami. 1773 02:01:20,875 --> 02:01:22,208 Tidak akan ada masalah, bukan? 1774 02:01:22,666 --> 02:01:24,166 Tidak pernah ada. 1775 02:01:25,041 --> 02:01:26,833 Selain itu, anda tidak akan datang ke sini. 1776 02:01:28,875 --> 02:01:32,375 dan jika ada, maka saya lebih suka mati. 1777 02:01:34,000 --> 02:01:35,375 Ini untuk anda. 1778 02:01:37,000 --> 02:01:38,375 Saya bukan penjenayah. 1779 02:01:41,541 --> 02:01:43,583 Saya membersihkan masyarakat. 1780 02:01:48,250 --> 02:01:49,708 Ini panggilan ilahi saya. 1781 02:02:18,208 --> 02:02:19,458 Di mana Birju? 1782 02:02:19,875 --> 02:02:20,916 di mana dia? 1783 02:02:21,291 --> 02:02:22,666 Birju! 1784 02:03:51,416 --> 02:03:52,333 Mengapa anda melakukan ini? 1785 02:04:35,708 --> 02:04:36,750 anjing kami yang terbunuh! 1786 02:04:36,958 --> 02:04:37,875 mereka tidak akan membiarkan anda belajar! 1787 02:04:38,208 --> 02:04:39,166 perjuangan ini juga milik anda. 1788 02:04:39,291 --> 02:04:41,583 esok, anda boleh berada di tempat saya. 1789 02:04:42,000 --> 02:04:43,208 keluar dari sini! 1790 02:04:43,458 --> 02:04:46,583 jika penyerahan bermaksud kematian, 1791 02:04:47,583 --> 02:04:48,666 kemudian melawan kembali. 1792 02:04:48,791 --> 02:04:50,416 Apa yang anda perjuangkan? 1793 02:04:51,583 --> 02:04:53,791 Jadi bagaimana jika kasta kita berbeza? Tidak boleh kita bersama? 1794 02:04:54,000 --> 02:04:57,666 Undang -undang hutan, membunuh, 1795 02:04:59,458 --> 02:05:00,375 atau dibunuh. 1796 02:07:19,750 --> 02:07:20,708 Ronnie! 1797 02:07:52,958 --> 02:07:53,791 Ayah! 1798 02:07:54,000 --> 02:07:55,000 Ayah! 1799 02:08:10,875 --> 02:08:11,875 Neelesh! 1800 02:08:17,791 --> 02:08:18,833 Ayah! 1801 02:08:19,958 --> 02:08:20,791 Ayah! 1802 02:08:21,000 --> 02:08:22,375 Anda! Hentikan! 1803 02:08:22,833 --> 02:08:25,000 Beraninya anda memasuki rumah ini! Lepaskan dia! 1804 02:08:25,250 --> 02:08:26,958 - Biarkan dia pergi! - Ayah! 1805 02:08:28,166 --> 02:08:29,000 Neelesh! 1806 02:08:29,125 --> 02:08:30,875 Ronnie! 1807 02:08:31,083 --> 02:08:32,458 Neelesh. 1808 02:08:33,250 --> 02:08:34,375 Neelesh! 1809 02:08:36,666 --> 02:08:37,791 Biarkan dia pergi! 1810 02:08:37,916 --> 02:08:40,000 Abang! Tolong jangan! 1811 02:09:19,458 --> 02:09:20,791 Tolong, Neelesh, Apa yang awak buat? 1812 02:09:20,916 --> 02:09:23,958 Saya hanya bercakap. Adakah anda bercakap dengan ayah anda? 1813 02:09:24,083 --> 02:09:25,875 - Neelesh, sila. - Adakah anda bertanya kepadanya tentang perkahwinan? 1814 02:09:26,000 --> 02:09:28,708 - Tuan, adakah anda akan memberitahunya, atau harus saya? - Mari bercakap di dalam. 1815 02:09:28,833 --> 02:09:30,416 Anda menuju ke dalam, Biarkan saya mengendalikan budak lelaki ini. 1816 02:09:30,541 --> 02:09:31,541 Jangan takut. 1817 02:09:31,666 --> 02:09:32,791 Saya tidak akan memukul sesiapa pun. 1818 02:09:32,916 --> 02:09:34,541 Saya hanya di sini untuk melawan kes saya. 1819 02:09:34,750 --> 02:09:36,500 Hari ini, saya peguam, Dan saya juga hakim. 1820 02:09:36,791 --> 02:09:37,791 Mahkamah akan berada di sesi di sini, 1821 02:09:37,916 --> 02:09:38,833 dan keadilan akan disampaikan, 1822 02:09:38,958 --> 02:09:40,291 Di sini ... di hadapan semua orang! 1823 02:09:40,416 --> 02:09:42,833 - Mari kita masuk-- - Pesanan! Memerintahkan! Memerintahkan! 1824 02:09:43,500 --> 02:09:45,291 Nombor kes blah-blah-blah. 1825 02:09:45,416 --> 02:09:46,791 Ahirwar berbanding Bhardwaj. 1826 02:09:46,916 --> 02:09:48,958 - Jangan bercakap dengan ayah seperti itu! - bantahan, Tuhanku! 1827 02:09:50,583 --> 02:09:51,791 Berterusan! 1828 02:09:53,166 --> 02:09:56,958 Dengarkan, saya datang ke majlis perkahwinan Kerana saya dijemput. 1829 02:09:57,208 --> 02:09:59,000 Dan anda merawat saya Seperti tetamu istimewa! 1830 02:09:59,375 --> 02:10:00,958 Saya dipukul! Saya ditendang! 1831 02:10:01,083 --> 02:10:02,500 Saya juga marah! 1832 02:10:02,625 --> 02:10:04,250 Dan kemudian saya dilemparkan keluar dari perkahwinan! 1833 02:10:04,541 --> 02:10:06,916 Dan seperti yang anda tanya, Saya menjauhkan diri dari anak perempuan anda. 1834 02:10:09,625 --> 02:10:10,916 Tetapi itu tidak mencukupi. 1835 02:10:11,041 --> 02:10:12,541 Anda membuat saya dipukul oleh goon. 1836 02:10:13,000 --> 02:10:14,583 Anda melemparkan kotoran kepada saya. 1837 02:10:15,708 --> 02:10:18,625 Anda melucutkan pakaian ayah saya Di kampus! 1838 02:10:19,250 --> 02:10:21,166 Dan hari ini, anda cuba membunuh saya. 1839 02:10:29,375 --> 02:10:31,041 Tuan, saya dilahirkan di sebuah kampung. 1840 02:10:32,833 --> 02:10:34,416 Jalan -jalan bukan milik kita. 1841 02:10:34,541 --> 02:10:35,833 Tanah itu bukan milik kita. 1842 02:10:36,625 --> 02:10:37,916 Malah air itu bukan milik kita. 1843 02:10:38,291 --> 02:10:40,166 Malah, walaupun kehidupan kita bukan milik kita. 1844 02:10:41,166 --> 02:10:44,708 Jadi, untuk terus hidup, Kami berpindah ke bandar besar. 1845 02:10:45,083 --> 02:10:46,625 Kami fikir perkara akan berbeza. 1846 02:10:47,000 --> 02:10:48,333 Tetapi tidak ada yang berubah. 1847 02:10:49,333 --> 02:10:51,958 Di sini, jalan raya lebih luas Dan bangunan lebih tinggi. 1848 02:10:52,625 --> 02:10:54,208 Tetapi orang sama seperti kecil. 1849 02:10:59,166 --> 02:11:00,500 Kita lupa bahawa kita boleh 1850 02:11:01,041 --> 02:11:03,875 Tukar keadaan kita, Tetapi bukan kasta kita. 1851 02:11:07,250 --> 02:11:11,041 Kemudian saya faham ini bukan mengenai wang. 1852 02:11:11,458 --> 02:11:12,541 Ini mengenai kuasa. 1853 02:11:13,375 --> 02:11:16,583 Jadi, saya belajar keras, dan masuk ke kolej. 1854 02:11:17,333 --> 02:11:18,708 Saya mahu menjadi peguam. 1855 02:11:19,208 --> 02:11:20,500 NEELESH BA LLB. 1856 02:11:25,833 --> 02:11:27,208 Saya telah mula terbang ... 1857 02:11:28,208 --> 02:11:30,875 Tetapi anda mengambil sekeping langit saya. 1858 02:11:36,541 --> 02:11:37,750 Jadi, Encik Peguam ... 1859 02:11:38,041 --> 02:11:40,208 Bahagian apa Sekiranya kita menempah anda di bawah? 1860 02:11:40,333 --> 02:11:41,208 Neelesh ... 1861 02:11:41,333 --> 02:11:44,958 Anda fikir kami kotor, Dan awak murni? 1862 02:11:45,583 --> 02:11:47,375 Tetapi sebenarnya, anda kotor, 1863 02:11:48,333 --> 02:11:50,250 Anda tidak memperlakukan semua manusia sebagai sama. 1864 02:12:00,666 --> 02:12:01,958 Saya meletakkan kes saya. 1865 02:12:03,000 --> 02:12:04,208 Saya meletakkan kes saya. 1866 02:12:06,625 --> 02:12:09,083 - Vidhi ... - Ayah, jangan. 1867 02:12:17,041 --> 02:12:17,958 Di luar jalan, abang! 1868 02:12:18,083 --> 02:12:19,583 - Prakash! Berhenti! - Ayah, jangan! 1869 02:12:19,708 --> 02:12:22,541 - Itu sudah cukup! - Ayah, jangan buat ini! 1870 02:12:22,666 --> 02:12:25,166 - Biarkan ia pergi, Prakash! - Mengapa kita melakukan ini? 1871 02:12:25,416 --> 02:12:26,541 Ayah, jangan! 1872 02:12:27,000 --> 02:12:28,416 - Biarkan ia pergi, Prakash! - Ayah, jangan! 1873 02:12:28,625 --> 02:12:30,583 Prakash, dengar saya! 1874 02:12:31,000 --> 02:12:32,625 Prakash, buang ini ... 1875 02:12:32,750 --> 02:12:33,833 Tinggalkannya! 1876 02:14:50,000 --> 02:14:53,000 15 minit lagi ... Selesaikan helaian anda.